1 00:00:01,044 --> 00:00:03,090 [müzik çalıyor] 2 00:00:12,664 --> 00:00:14,753 [gök gürültüsü gürlüyor] 3 00:00:21,804 --> 00:00:23,893 [parlak müzik çalıyor] 4 00:00:29,768 --> 00:00:31,988 [iyimser davullar çalıyor] 5 00:00:32,423 --> 00:00:34,382 [kadın] söylenecek ne var bununla çıkmak hakkında 6 00:00:34,512 --> 00:00:38,821 herkes tarafından söylenmedi komedyen ve her türlü kendi kendine yardım kitap? 7 00:00:38,951 --> 00:00:42,346 [adam] Çok fazla zaman alıyor özveri, çok çalışma, çok fedakarlık. 8 00:00:42,477 --> 00:00:43,652 Ama buna değer. 9 00:00:45,828 --> 00:00:49,092 Ah. Ah, bu çok iyi iç. 10 00:00:49,223 --> 00:00:49,875 Ah. Çok tatlı. 11 00:00:50,006 --> 00:00:52,965 [adam] Üç kedim var, 12 00:00:53,096 --> 00:00:56,317 ve onlara kendi ismimin adını verdim kız kardeşler. 13 00:00:56,882 --> 00:01:00,886 [adam] 60 ft aşağı inin ve orada, 12 ft'lik boğa köpekbalıkları gibi. 14 00:01:02,192 --> 00:01:03,976 Evli misin? 15 00:01:04,107 --> 00:01:06,283 Ben, ben evlendim ama... 16 00:01:06,414 --> 00:01:08,024 ama bu bir süre önceydi. 17 00:01:08,155 --> 00:01:10,896 Yıkamak su israfıdır. Bu bir israf. 18 00:01:11,027 --> 00:01:13,290 Yani eğer sarıysa, 19 00:01:13,421 --> 00:01:14,465 yumuşak tut. 20 00:01:14,596 --> 00:01:16,728 Harika bir aroması var. 21 00:01:16,859 --> 00:01:18,556 Bacakları var. 22 00:01:20,123 --> 00:01:23,039 Vücut... 23 00:01:23,170 --> 00:01:24,954 Üzgünüm. Ne diyordum? 24 00:01:25,085 --> 00:01:27,696 Çoğu erkek bundan hoşlanır viskiler ve viskiler. 25 00:01:27,826 --> 00:01:30,481 Buna sahibim. Bu benim. 26 00:01:30,612 --> 00:01:32,570 biraz utanıyorum bunu kabul etmek lazım ama 27 00:01:33,919 --> 00:01:36,357 eğer kahverengiyse, etrafta tutun. 28 00:01:36,487 --> 00:01:39,447 Biraz kokuyor, ben yani ama alışırsın. 29 00:01:39,577 --> 00:01:41,884 Ve benden çarkı döndürmemi istiyor sandalye. 30 00:01:42,014 --> 00:01:46,062 Ve eğer sandalyeyi çevirmezsem, o sadece durmadan miyavlıyor. 31 00:01:46,410 --> 00:01:49,109 Bu en şaşırtıcı şey hiç gördün mü? 32 00:01:49,239 --> 00:01:50,588 İstemediğine emin misin? 33 00:01:50,719 --> 00:01:52,416 sanırım öyle diyeceksiniz bir başarı işareti. 34 00:01:52,547 --> 00:01:55,115 Ve hepsi babalarını seviyor. 35 00:01:57,465 --> 00:01:59,989 [kadın] Bir kez aşık oldum. 36 00:02:00,120 --> 00:02:03,166 Aşkı tekrar bulabilir miyim? 37 00:02:03,297 --> 00:02:05,342 [müzik çalıyor] 38 00:02:07,866 --> 00:02:09,955 [klavye tıklaması] 39 00:02:11,783 --> 00:02:14,917 Çok üzgünüm. 40 00:02:15,526 --> 00:02:19,051 [kadın] Ah, hımm. sanırım ben koymamalıydım 41 00:02:19,182 --> 00:02:22,185 bunların hepsi ilk başta oradaydı on dakika bilmek, sen. 42 00:02:22,316 --> 00:02:25,797 Hayır, hayır, konuşmamız lazım sonuçta geçmiş hakkında. 43 00:02:26,581 --> 00:02:28,583 Kanser, bu... 44 00:02:29,801 --> 00:02:31,977 bu en kötüsü. 45 00:02:32,108 --> 00:02:33,631 Evet. 46 00:02:35,459 --> 00:02:37,418 Ama artık kocanız bir melek! 47 00:02:37,548 --> 00:02:41,639 Ah. Ben hiç bu şekilde düşündüm. 48 00:02:42,031 --> 00:02:44,294 - [Maureen] Bu çok hoş duygu. Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 49 00:02:46,557 --> 00:02:49,169 Eğer lütuf dersem sakıncası olur mu? 50 00:02:49,299 --> 00:02:51,258 Hamur işlerinin üzerine mi? 51 00:02:51,388 --> 00:02:54,043 Teknik olarak bu bir yemektir. 52 00:02:54,174 --> 00:02:57,264 - Elbette. Göreyim seni. - Şimdi... 53 00:02:58,482 --> 00:03:01,224 Sevgili Tanrım, bunun için teşekkür ederim yiyecek 54 00:03:01,355 --> 00:03:05,533 sevgiyle bununla hazırlandı - bu inanılmaz genç insan. 55 00:03:07,056 --> 00:03:08,188 Amin! 56 00:03:08,318 --> 00:03:11,408 Ve birlikte geçirdiğimiz zamanı kutsa bu tarih, 57 00:03:12,017 --> 00:03:16,065 Ve Tanrım, bunun için teşekkür ederim Maureen'i hayatıma sokmak. 58 00:03:16,892 --> 00:03:22,027 Ne kadar güçlü olursa olsun flört uygulaması algoritmaları olsun, 59 00:03:22,158 --> 00:03:24,378 Hala sorumlusunuz. 60 00:03:24,508 --> 00:03:26,902 Bu tarih bereketli olsun, hayır madde 61 00:03:27,032 --> 00:03:30,166 eğer romantizm getiriyorsa, dostluk, 62 00:03:30,297 --> 00:03:32,386 veya İncil çalışması. 63 00:03:35,040 --> 00:03:36,868 - Amin? - Amin. 64 00:03:36,999 --> 00:03:38,043 - Amin! 65 00:03:38,174 --> 00:03:39,697 Bazen sadece içeri giriyorum bölge. 66 00:03:39,828 --> 00:03:42,178 - Dua bölgesi. - Evet, değil mi? 67 00:03:42,309 --> 00:03:45,834 - Ah, bu iyiydi. sen tüm temelleri kapsıyordu. - Ah, güzel. 68 00:03:45,964 --> 00:03:46,922 Evet. 69 00:03:50,578 --> 00:03:54,016 Yani muhtemelen merak ediyorsun neden boşandım. 70 00:03:54,146 --> 00:03:56,105 Yani sonunda. 71 00:03:56,236 --> 00:03:58,063 Ah, bu ilk buluşma konusu mu? 72 00:03:58,194 --> 00:04:00,544 Peki, hiçbir şey alamıyoruz daha genç. 73 00:04:00,675 --> 00:04:02,590 Tüm kartlarımızı takmalıyız masa. 74 00:04:02,720 --> 00:04:04,679 Bütün bagajları aç. 75 00:04:04,983 --> 00:04:06,115 [Maureen gülüyor] 76 00:04:06,289 --> 00:04:08,944 Eh, sanırım zaten yaptım paketi açmaya başlayın. 77 00:04:09,074 --> 00:04:13,688 bir parçam daha var daha küçük bir çanta. 78 00:04:14,428 --> 00:04:15,951 Çanta gibi. 79 00:04:16,081 --> 00:04:18,475 Evet, çanta boyutunda. 80 00:04:20,042 --> 00:04:22,914 bir randevuya çıkmadım epey bir süre sonra. 81 00:04:23,045 --> 00:04:25,047 Mesela ne kadar süre? 82 00:04:25,177 --> 00:04:28,442 John on yıl önce öldü. 83 00:04:28,964 --> 00:04:31,488 İşe ve çocuklara odaklandım. 84 00:04:32,228 --> 00:04:34,578 Bir sabah bomboş uyandım yuva. 85 00:04:36,232 --> 00:04:39,409 Terapiye gittim ve... 86 00:04:39,670 --> 00:04:40,932 Sonunda yas tutmaya hazırdım. 87 00:04:41,063 --> 00:04:44,066 Bilirsin, sanki kalbim hazır. 88 00:04:44,196 --> 00:04:47,374 Yani bir randevuya çıkmadın on yıl içinde mi? 89 00:04:47,635 --> 00:04:52,204 Eğer bunu yapmazsan daha uzun evlilik tarihlerini sayın. 90 00:04:52,335 --> 00:04:54,598 Gurur duydum. 91 00:04:55,643 --> 00:04:58,298 Ve bunu mahvetmemeye çalışacağım. 92 00:05:00,343 --> 00:05:02,084 Sen bunu mahvetmiyorsun. 93 00:05:05,043 --> 00:05:06,567 Nefis. 94 00:05:09,352 --> 00:05:11,659 [kadın] Her fırsatta gitmeye çalışıyorum Pazar. 95 00:05:12,137 --> 00:05:14,314 [adam] Denemek var ve var yapıyor. 96 00:05:14,531 --> 00:05:17,795 kaçırmış olabileceğini düşünüyorum bir rahip olarak çağrınız. 97 00:05:18,622 --> 00:05:21,625 Demek istediğim, sen daha ilgili görünüyorsun flört etmektense kilisede. 98 00:05:21,756 --> 00:05:25,412 Öpüşmeli miyim bilmiyorum sen ya da itiraf et. 99 00:05:26,195 --> 00:05:28,589 Isınmak biraz zaman alır Yukarı. 100 00:05:28,719 --> 00:05:31,331 Ama üç hafta gitmiyorum başka bir tarih olmadan. 101 00:05:31,461 --> 00:05:33,942 Biz Katolikler bağlı kalmalıyız birlikte. 102 00:05:34,072 --> 00:05:36,727 Evet orayı bilmiyordum bile Ben gelene kadar bizim için bir uygulamaydı oraya geri dön. 103 00:05:36,858 --> 00:05:38,555 Çok spesifik. 104 00:05:38,686 --> 00:05:40,601 Başkalarında yok musun? 105 00:05:40,731 --> 00:05:42,690 Uygulamalar mı? Bir nevi, bilirsin. 106 00:05:42,820 --> 00:05:46,389 Bekle, yani sende hiç yok diğer tarihler sıralandı mı? 107 00:05:46,911 --> 00:05:49,958 Bazı metin konularım var bayatladı. 108 00:05:51,351 --> 00:05:52,613 yani diyorsun 109 00:05:52,743 --> 00:05:55,790 ben de senin ilk saniyenim tarih? 110 00:05:56,486 --> 00:05:57,966 Sanırım öyleyim. 111 00:05:58,096 --> 00:06:00,360 Ah, şanslıyım. 112 00:06:00,490 --> 00:06:02,840 Seni şanslı. 113 00:06:06,540 --> 00:06:08,716 [çalar saat çalıyor] 114 00:06:08,890 --> 00:06:10,935 [iyimser müzik çalıyor] 115 00:06:20,162 --> 00:06:22,251 [metal çanları] 116 00:06:38,833 --> 00:06:40,617 İşte buyurun. 117 00:06:42,880 --> 00:06:46,144 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 118 00:06:46,275 --> 00:06:48,016 [adam] Bekle. 119 00:06:50,148 --> 00:06:51,933 [kadın] Woohoo! 120 00:07:00,507 --> 00:07:04,293 Görünümü görmek için sabırsızlanıyorum Bizi gördüğünde Maureen'in yüzü! 121 00:07:04,424 --> 00:07:07,644 Birinden daha çok şok olacak dingo köpek gösterisinde! 122 00:07:07,775 --> 00:07:10,299 Biliyor musun? Çabuk, saklan bloğun aşağısındaki minibüs. 123 00:07:10,430 --> 00:07:12,780 Bunun uygun olmasını istiyorum pusuya düşürmek. 124 00:07:12,910 --> 00:07:14,434 Acele etmek! 125 00:07:16,784 --> 00:07:18,829 [araba motoru] 126 00:07:25,009 --> 00:07:26,881 [adam] Aman Tanrım. 127 00:07:27,011 --> 00:07:28,448 Çok fazla yedim. 128 00:07:28,578 --> 00:07:31,625 - [Maureen] Hayır, sadece... - La la la la! 129 00:07:31,755 --> 00:07:33,453 - Tamam! 130 00:07:33,583 --> 00:07:36,107 - Hadi. Ne düşünüyorsun bu? - Ne kadar beyefendi, aman tanrım! 131 00:07:36,238 --> 00:07:37,935 - Elbette! - Şövalyelik ölmedi. 132 00:07:38,066 --> 00:07:39,589 - Asla. 133 00:07:39,720 --> 00:07:41,069 [Maureen] Ah, bu lezzetli. 134 00:07:41,199 --> 00:07:42,810 [adam] Lezzetli. 135 00:07:45,377 --> 00:07:48,032 Tekrar teşekkür ederim muhteşem gece. 136 00:07:48,163 --> 00:07:50,774 Evet, peki bu üçüncü randevudaki hareket. 137 00:07:50,905 --> 00:07:54,778 Ah, not ettim. Üçüncü tarihler süper romantik bir akşam yemeği yiyin. 138 00:07:55,257 --> 00:07:57,041 Dördüncü buluşmada ne olur? 139 00:07:57,172 --> 00:07:59,391 Aman Tanrım, bu çok iyi soru. 140 00:07:59,522 --> 00:08:01,219 Hadi. Uzman olan sensin. 141 00:08:01,350 --> 00:08:05,223 Ah, öyleyim. Peki o zaman sahip olacağım gerçekten bir şey düşünmek harika. 142 00:08:05,354 --> 00:08:08,705 Tamam aşkım. Dördüncü tarihler gerçekten Serin. Anladım. 143 00:08:16,887 --> 00:08:18,062 [pencereye vuruyorum] 144 00:08:18,193 --> 00:08:19,847 Ah! Aman Tanrım. 145 00:08:19,977 --> 00:08:21,762 Üzgünüm. Öpücük öyle miydi kötü mü? 146 00:08:21,892 --> 00:08:27,507 Hayır, hayır. Belli ki eski dostum ve kocası şuradan geliyor Avustralya. 147 00:08:27,637 --> 00:08:29,421 Siz ikiniz muhteşem bir çift oldunuz! 148 00:08:29,552 --> 00:08:30,684 [Maureen] Çok üzgünüm. 149 00:08:30,814 --> 00:08:32,120 Hayır, şaka mı yapıyorsun? bu çok komik. 150 00:08:32,250 --> 00:08:33,643 İçeri gelip tanışmak ister misin? onlar mı? 151 00:08:33,774 --> 00:08:36,951 Arkadaşlarla buluşmak en iyisidir beşinci randevumuzdan sonra. 152 00:08:37,908 --> 00:08:38,735 Tamam. 153 00:08:38,866 --> 00:08:41,433 Belki yakında onlarla tanışırsın. 154 00:08:41,564 --> 00:08:44,611 Her seferinde bir tarih alalım. 155 00:08:46,917 --> 00:08:50,791 Artık benim hakkımda konuşmakta özgürsün arkamdan! 156 00:08:53,184 --> 00:08:54,403 Daaaaahh! 157 00:09:00,191 --> 00:09:01,932 [Amber] Sürpriz! 158 00:09:02,063 --> 00:09:04,935 Ah, bunu başardığınıza çok sevindim! 159 00:09:05,066 --> 00:09:06,458 Ne kadar süre buradasın? 160 00:09:06,589 --> 00:09:09,026 Anavatanında ıslanıyor yaklaşık yarım yıldır. 161 00:09:09,157 --> 00:09:12,334 İkimiz de alabildik işten izinli izinler, ziyaretler aile, 162 00:09:12,464 --> 00:09:16,599 arkadaşlar ve ah, yapmazdım manevi inzivalara inanıyorum, Maureen. 163 00:09:16,730 --> 00:09:21,038 Bir karavan minibüsümüz var ve düşündük kulübeni çevirirdik 164 00:09:21,169 --> 00:09:24,302 ana üsse SoCal maceramız için. 165 00:09:24,433 --> 00:09:27,305 - Umarım sakıncası yoktur. - Dalga mı geçiyorsun? Elbette. 166 00:09:27,436 --> 00:09:31,527 Şimdi lütfen bunun hakkında konuşabilir miyiz? önünüzdeki yakışıklı adam adımlar? 167 00:09:31,658 --> 00:09:35,270 Evet seni görmek çok güzel nihayet oraya geri dönüyorum. 168 00:09:35,400 --> 00:09:38,360 Bu benim ilk gerçek deneyimimdi on yıl sonra öpüşmek. 169 00:09:38,490 --> 00:09:41,450 - Ve? - Paslanmışım. 170 00:09:45,759 --> 00:09:48,849 -[Jen] Anne? - Buradayım tatlım. 171 00:09:49,110 --> 00:09:51,591 - MERHABA. - MERHABA. ne var bunda Karavan minibüsü dışarıda mı? 172 00:09:51,721 --> 00:09:53,157 Bazı eski arkadaşlar şehirde. 173 00:09:53,288 --> 00:09:55,116 En sevdiğin simitten aldım. 174 00:09:55,246 --> 00:09:57,509 Ah, kalamam. 175 00:09:57,640 --> 00:10:01,775 Ah, yanlış okumuş olmalıyım metin ve... 176 00:10:03,124 --> 00:10:04,429 Üzgünüm. 177 00:10:04,560 --> 00:10:06,214 Sorun değil. 178 00:10:07,650 --> 00:10:08,912 Yani çıkıyor musun? 179 00:10:09,043 --> 00:10:11,045 Bu harika. 180 00:10:11,175 --> 00:10:13,090 arasındaki fark nedir? flört 181 00:10:13,221 --> 00:10:16,311 ve randevulara mı çıkacaksınız? 182 00:10:16,441 --> 00:10:19,793 Bunun ayrıcalık olduğunu düşünüyorum. 183 00:10:19,923 --> 00:10:22,273 Peki, sadece sana vermek istedim bir uyarı. 184 00:10:22,404 --> 00:10:24,798 Bilirsiniz, buluşmadan önce o. 185 00:10:27,278 --> 00:10:29,063 Yani durum ciddi. 186 00:10:29,193 --> 00:10:32,196 Peki, bunun hakkında konuşmadık Henüz birbirimizin çocuklarıyla tanışıyoruz, ama, 187 00:10:33,023 --> 00:10:34,808 Geldiğini hissediyorum. 188 00:10:35,852 --> 00:10:37,375 Kaç randevu oldu? 189 00:10:37,506 --> 00:10:40,988 Üç. Ve hepsi harika. 190 00:10:41,118 --> 00:10:44,078 - Bu iyi. Bu harika. - Evet? 191 00:10:44,208 --> 00:10:45,819 Birini bulmanı istiyorum. 192 00:10:45,949 --> 00:10:46,733 Teşekkürler tatlım. 193 00:10:46,863 --> 00:10:49,387 Siz mutluysanız biz de mutluyuz. 194 00:10:49,518 --> 00:10:51,868 Ama emin olmak istiyorum bu hiçbir şey... 195 00:10:51,999 --> 00:10:54,741 Aman tanrım! 196 00:10:55,089 --> 00:10:56,960 Bu hangisi, büyümüş mü? 197 00:10:57,091 --> 00:11:00,747 Bu Jen. Jen, en büyüğüm arkadaşı Amber ve kocası, Matt. 198 00:11:00,877 --> 00:11:02,313 Şuna bir bak. 199 00:11:02,879 --> 00:11:06,753 Sana türküler söylerdim sen küçükken küçük fasulye. 200 00:11:06,883 --> 00:11:09,233 Paketten çıkarılacak çok şey var orada. 201 00:11:09,625 --> 00:11:11,540 Peki, seninle tanıştığıma memnun oldum. 202 00:11:11,671 --> 00:11:13,934 Ah evet. Evet, doğru. 203 00:11:14,325 --> 00:11:16,937 Joshua Tree'ye gidiyoruz. 204 00:11:17,241 --> 00:11:20,288 Birkaç gün sonra hepinizi göreceğim. Güle güle! 205 00:11:25,249 --> 00:11:27,077 Dikkatli ol. 206 00:11:27,208 --> 00:11:28,296 Tamam aşkım. 207 00:11:28,426 --> 00:11:29,863 İşleri yavaştan al. 208 00:11:29,993 --> 00:11:31,647 Evet canım. 209 00:11:31,778 --> 00:11:32,474 Seni seviyorum. 210 00:11:32,604 --> 00:11:33,910 Ben de seni seviyorum. 211 00:11:34,041 --> 00:11:36,217 Güvende ol ve bana mesaj at oraya vardığında lütfen? 212 00:11:36,347 --> 00:11:37,392 Tamam. 213 00:11:39,786 --> 00:11:43,180 Wee harika bir gübredir. 214 00:11:44,486 --> 00:11:47,619 Biraz sulandırmam lazım. 215 00:11:48,055 --> 00:11:51,493 Biliyor musun? Yapmalıyız muhtemelen daha fazla sıvı tüketmek zorunda kalacağız, Matt. 216 00:11:51,623 --> 00:11:55,279 Bilmiyorum, yani sanırım Dikkatli oluyorum, bilmiyorum. 217 00:11:55,410 --> 00:11:58,326 bence keyif alıyorsun kazan tatlım. Ben de öyle düşünüyorum. 218 00:11:58,456 --> 00:12:02,243 Bir süredir eyerdeydin ay ve zaten başardın iyi bir adam bulmak için 219 00:12:02,373 --> 00:12:04,071 - güzel saçlı. - Harika saçları var. 220 00:12:04,201 --> 00:12:06,290 Yine de herhangi bir kırmızı bayrak var mı? 221 00:12:06,421 --> 00:12:09,511 O herkesi kutsamaktan hoşlanır tek öğün. 222 00:12:09,816 --> 00:12:11,905 - Her öğünde mi? - Her öğün. 223 00:12:12,035 --> 00:12:13,210 Peki ya kalanlar? 224 00:12:13,341 --> 00:12:14,646 - Muhtemelen. - Öyle mi? 225 00:12:14,777 --> 00:12:18,912 Rabbim sana geliyorum bu yeniden ısıtılmış Pad Thai ile. 226 00:12:19,042 --> 00:12:20,087 Ha ha ha ha ha ha! 227 00:12:20,217 --> 00:12:22,393 - Amin. - Amin kardeşim. 228 00:12:22,524 --> 00:12:25,570 Kızım dinle, işte burada on yıl içindeki ilk öpücüğüne. 229 00:12:25,701 --> 00:12:27,485 - Evet. - Evet. Bilirsin. 230 00:12:28,965 --> 00:12:30,271 Ah oğlum. 231 00:12:30,401 --> 00:12:32,316 Sen... yani, sen de öyle misin? ama bu adam gibi mi? 232 00:12:32,447 --> 00:12:33,709 Sanırım öyle. 233 00:12:33,840 --> 00:12:35,580 Evet ben... 234 00:12:35,711 --> 00:12:38,322 Ne kadar kötü olduğunu biliyorum ilişki benziyor çünkü eski kocam 235 00:12:38,453 --> 00:12:40,716 ve ne kadar harika olduğunu biliyorum ilişki şuna benziyor 236 00:12:40,847 --> 00:12:42,674 John'a teşekkürler ve... 237 00:12:42,805 --> 00:12:45,068 Bilmiyorum, sanırım hazırım için 238 00:12:45,199 --> 00:12:47,418 sadece hoş bir adam 239 00:12:47,549 --> 00:12:50,639 toplum içinde çok fazla dua edebilen kişi. 240 00:12:50,813 --> 00:12:51,771 Tamam aşkım. Ancak. 241 00:12:51,901 --> 00:12:53,468 Tamam, işte size gerçek bir soru sen. 242 00:12:53,947 --> 00:12:57,864 Çıkmaya mı çalışıyorsun yoksa bir sonraki aşkı bulmaya çalışıyorsun hayatının? 243 00:12:57,994 --> 00:12:59,866 Ben... 244 00:12:59,996 --> 00:13:02,042 Sen ve Jake'in sahip olduğu şeyi istiyorum. 245 00:13:02,172 --> 00:13:05,132 Bunu istiyorum. siz tanıştınız ortak bir arkadaş aracılığıyla ve o zaman her şey çok basitti. 246 00:13:05,262 --> 00:13:06,698 Ben basit istiyorum. 247 00:13:06,829 --> 00:13:08,744 Ve Craig öyle görünüyor ki, bilirsin, basit. 248 00:13:09,571 --> 00:13:12,008 Ama unutma Jake ve ben onlarca yıl önce tanıştık. 249 00:13:12,139 --> 00:13:16,012 Bugün bir erkek bulmaya çalışıyorum, tamamen farklı bir kutu gibi enchiladas. 250 00:13:16,143 --> 00:13:17,622 Evet, gördün mü? Çünkü bak, senin için 251 00:13:17,753 --> 00:13:22,236 iki ayda üç randevu bir adam. Bu flört etmek değil. 252 00:13:22,366 --> 00:13:24,064 Bu yüzden buna flört deniyor havuz. 253 00:13:24,194 --> 00:13:25,500 Bir nedenden dolayı buna böyle deniyor. 254 00:13:25,630 --> 00:13:27,589 Çünkü koymak zorundasın küçük şamandıralar ve 255 00:13:27,719 --> 00:13:31,506 sıçratın, etrafa sıçrayın ve yüzün ve gidip insanlarla tanışın. 256 00:13:32,376 --> 00:13:34,509 İşte bu. İşte bu. 257 00:13:34,639 --> 00:13:36,598 Biliyor musun, sanırım olmayı seviyorum jakuzide 258 00:13:36,728 --> 00:13:38,034 sadece bir kişiyle, yine de. 259 00:13:38,165 --> 00:13:39,209 Bu benim tarzım. 260 00:13:39,340 --> 00:13:41,385 Evet, tamam. Ve bunu yapıyorsun tekrar. 261 00:13:41,516 --> 00:13:44,040 Her zaman olduğu gibi. Metaforu çevirmek etrafımda. 262 00:13:44,171 --> 00:13:47,391 Evet. Evet ama bu adam öyle mi? sanırım jakuzide 263 00:13:47,696 --> 00:13:49,524 yoksa kendisinin de içinde olduğunu mu düşünüyor? havuz mu? 264 00:13:51,787 --> 00:13:53,920 Bir düşün. Bekleyeceğim. 265 00:13:54,050 --> 00:13:58,054 - Evet. Bana bir dokunuş borçlusun. - Bakalım. Bilmiyorum. - Bir tane alacağım. 266 00:13:58,185 --> 00:14:02,580 Çünkü eğer bu bir kez olduysa Tekrar olacak 267 00:14:02,711 --> 00:14:05,627 tekrar oldu 268 00:14:06,454 --> 00:14:08,499 [müzik devam ediyor] 269 00:14:31,827 --> 00:14:33,873 [müzik kaybolur] 270 00:14:38,573 --> 00:14:39,617 Üzgünüm. 271 00:14:39,748 --> 00:14:42,403 - Üzgünüm geciktim. - Sorun değil. 272 00:14:42,533 --> 00:14:44,405 Zaten sipariş verdin mi? 273 00:14:45,580 --> 00:14:47,408 Sorun değil. 274 00:14:50,150 --> 00:14:52,195 Merhaba. Ben... Bir düşüneyim... 275 00:14:54,328 --> 00:14:58,680 Acaba... acaba bir tane alabilir miyim? kahve? Bir kahve, teşekkürler. 276 00:15:03,250 --> 00:15:05,469 Keşke almama izin verseydin kahven. 277 00:15:05,600 --> 00:15:08,385 Bu dördüncü randevu kuralı mı? 278 00:15:08,516 --> 00:15:12,346 Sadece... bu gerçekten korkutucu. 279 00:15:12,476 --> 00:15:16,306 Yedi dakika geciktin. ben bir kahve sipariş ettim. Bu nasıl korkutucu mu? 280 00:15:16,437 --> 00:15:19,309 Bu sadece A Tipi bir özgeçmiş. 281 00:15:19,440 --> 00:15:24,401 Sen çok güçlü bir avukatsın, bu arada maraton koşuyorsun dört çocuk büyütüyorum. 282 00:15:24,793 --> 00:15:28,014 Paylaşmamız gerekmiyor mu? birbirlerinin bilgileri yaşıyor mu? 283 00:15:28,144 --> 00:15:29,885 Övünmeye çalışmıyordum. 284 00:15:30,190 --> 00:15:33,193 Bu iki aradan sonra dördüncü randevumuz aylar. 285 00:15:33,323 --> 00:15:34,585 Teşekkür ederim. 286 00:15:38,850 --> 00:15:41,027 Başkasını görmüyorsun insanlar. 287 00:15:43,029 --> 00:15:45,205 Ve sen öylesin. 288 00:15:45,335 --> 00:15:47,294 Bir flört havuzundayız. 289 00:15:47,424 --> 00:15:49,600 Evet. Elbette. 290 00:15:49,731 --> 00:15:51,167 - Bence bu aptalca. - Ne? 291 00:15:51,298 --> 00:15:52,516 Havuzlar aptaldır. 292 00:15:52,647 --> 00:15:55,084 Gerçek havuz mu yoksa metafor mu? 293 00:15:55,215 --> 00:15:58,305 Birden fazla kişiyi aynı anda görmek aynı zaman gibi 294 00:15:58,435 --> 00:16:02,352 tam zamanlı bir işe sahip olmak sağlık yararları ve korkunç saatler. 295 00:16:02,483 --> 00:16:04,441 Bunda yanılmıyorsun. 296 00:16:05,486 --> 00:16:09,055 Birisiyle tanıştığıma memnun oldum. bilirsin, belki kayak yapmaya gideriz gezi, 297 00:16:09,185 --> 00:16:11,231 Kosta Rika, birbirinizle tanışın çocuklar, 298 00:16:11,361 --> 00:16:13,885 bir çiçek tarlasında dolaşırım, merak etmene gerek yok 299 00:16:14,016 --> 00:16:16,279 hala Tanya'ya mesaj atıyorlar mı? Bumble'dan. 300 00:16:16,410 --> 00:16:19,152 Demek istediğim bu. korkutucu. 301 00:16:20,892 --> 00:16:25,245 Bizim zamanımıza geliyorsun bir maratondasın ama eğitim yok. 302 00:16:26,028 --> 00:16:28,335 Tamam, hangi metaforu bilmiyorum artık içerideyiz. 303 00:16:28,465 --> 00:16:30,206 Diyorum ki 304 00:16:30,337 --> 00:16:32,904 buna hazır olmadığını, 305 00:16:33,035 --> 00:16:35,168 Ne, bu... sen ve ben mi? 306 00:16:35,298 --> 00:16:37,170 Başka biriyle öpüştün mü? 307 00:16:37,300 --> 00:16:40,086 Ah, kesinlikle hazır değilsin bunun için. 308 00:16:43,480 --> 00:16:45,656 Sadece dördüncüyü yapmaya çalışıyorum tarih. 309 00:16:45,787 --> 00:16:48,877 Bunun bir randevu olması gerekmiyor. 310 00:16:50,009 --> 00:16:52,402 Hepsini gönderen sensin Metindeki X ve O'lar. 311 00:16:52,533 --> 00:16:54,056 Tamam aşkım. Üç sarılma, üç öpücük. 312 00:16:54,187 --> 00:16:55,362 Bu o kadar çok ki! 313 00:16:55,492 --> 00:16:58,147 Sadece mesaj atıyorum Maureen. 314 00:16:59,540 --> 00:17:01,324 Bu nedir? 315 00:17:01,455 --> 00:17:03,631 Seni tekrar görmek istedim. 316 00:17:03,761 --> 00:17:06,373 Ama yavaş gidiyoruz. 317 00:17:06,503 --> 00:17:08,027 Arkadaş olabiliriz. 318 00:17:08,157 --> 00:17:09,506 Tanrım. 319 00:17:09,637 --> 00:17:12,814 Arkadaşlarım var. 320 00:17:13,032 --> 00:17:15,817 Bu sanki bir ayrılıkmış gibi geliyor. 321 00:17:15,947 --> 00:17:18,211 Biz ayrıcalıklı değiliz. 322 00:17:18,341 --> 00:17:20,909 Teknik olarak bunu yapmak zorunda değiliz bu. 323 00:17:21,040 --> 00:17:23,042 Bunu şimdi anlıyorum. Teşekkürler. 324 00:17:23,172 --> 00:17:25,783 Biliyorsun, ben gideceğim... 325 00:17:25,914 --> 00:17:27,698 bir maraton için antrenman yapın. 326 00:17:27,829 --> 00:17:29,657 Maureen... 327 00:17:31,485 --> 00:17:33,530 [klavye tıklaması] 328 00:17:37,839 --> 00:17:40,929 Neden ağlıyorum? 329 00:17:49,764 --> 00:17:52,114 Hey... 330 00:17:52,245 --> 00:17:56,162 Arabanın olmadığını gördüm taşınıyorum, bu yüzden seninkini koymak zorunda kaldım hazır bardakta latte 331 00:17:56,292 --> 00:17:57,728 - ve senin için ısıtayım. - Teşekkürler. 332 00:18:00,470 --> 00:18:02,646 Bil diye söylüyorum, ağlamıyorum hakkımızda. 333 00:18:02,777 --> 00:18:05,997 Başka pek çok şeyim var bir şeyler oluyor. 334 00:18:06,128 --> 00:18:07,782 Evet. 335 00:18:07,912 --> 00:18:09,784 - Bunun hakkında konuşmak ister misin? - Hayır. 336 00:18:09,914 --> 00:18:14,354 - Bunun için dua edebiliriz. - Lanet olsun, hayır! Hayır... 337 00:18:14,615 --> 00:18:16,878 Lütfen git. 338 00:18:17,922 --> 00:18:21,578 - Evet, tamam. - Teşekkürler. 339 00:18:23,885 --> 00:18:25,974 [dramatik müzik çalıyor] 340 00:18:55,917 --> 00:18:58,049 Denedim John. 341 00:18:58,180 --> 00:19:01,662 Gerçekten yaptım. kendimi dışarı attım orada ve... 342 00:19:02,750 --> 00:19:04,795 kıçıma tekme yedim. 343 00:19:07,015 --> 00:19:09,365 Bütün bu kurallar var ve 344 00:19:09,496 --> 00:19:11,062 hepsi berbat. 345 00:19:15,589 --> 00:19:19,288 Eğer bunu başka bir şekilde yaparsak hayat, 346 00:19:19,419 --> 00:19:20,855 Kanseri alacağım 347 00:19:20,985 --> 00:19:22,639 flört sahnesini çekiyorsun. 348 00:19:22,770 --> 00:19:24,163 Tamam aşkım? 349 00:19:28,906 --> 00:19:31,387 Dinlemek, 350 00:19:31,518 --> 00:19:33,302 olmanı istemiyorum hayal kırıklığına uğradım ama sanmıyorum 351 00:19:33,433 --> 00:19:36,479 Tekrar dışarı çıkacağım orada. 352 00:19:39,178 --> 00:19:42,181 Yalnız kalmama izin ver, tamam mı? 353 00:19:43,834 --> 00:19:46,924 Seni özledim. 354 00:19:48,752 --> 00:19:50,798 [hafif müzik çalar] 355 00:20:00,590 --> 00:20:02,636 [kızartma tavası cızırdıyor] 356 00:20:11,471 --> 00:20:14,735 Merhaba. Ah, seni özledim. 357 00:20:15,736 --> 00:20:18,173 Joshua Tree muhteşemdi! 358 00:20:18,304 --> 00:20:19,914 Muhteşemdi. 359 00:20:20,044 --> 00:20:22,743 Manevi tadı tadabilirsin enerji orada. 360 00:20:22,873 --> 00:20:24,397 Sedona'ya benziyor. 361 00:20:24,527 --> 00:20:27,356 Söyle bana, ateşli annemiz nasıl? flört sahnesinde ne yapıyorsun? 362 00:20:27,487 --> 00:20:28,879 Ve ayrılmaya cesaret etme herhangi bir şey çıktı. 363 00:20:29,010 --> 00:20:30,577 Bütün skandalları istiyorum ayrıntılar. 364 00:20:30,707 --> 00:20:33,797 Evet, flört bölümüm kapalı. 365 00:20:33,928 --> 00:20:35,930 - İşe yaramadı. - Ne? 366 00:20:36,060 --> 00:20:37,627 Hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır. 367 00:20:37,758 --> 00:20:39,760 Oraya geri dönmen gerek. Maureen. 368 00:20:39,890 --> 00:20:40,978 Ben iyiyim. Gerçekten mi. 369 00:20:41,109 --> 00:20:42,328 Ah, kahretsin. 370 00:20:42,458 --> 00:20:45,635 Açıkçası iyi değilsin. 371 00:20:45,766 --> 00:20:46,810 Şuna bak. 372 00:20:46,941 --> 00:20:48,290 İyiyim, söz veriyorum. 373 00:20:48,421 --> 00:20:49,509 Senin sorunun ne biliyor musun? 374 00:20:49,639 --> 00:20:52,033 Sen de çok sert düşüyorsun hızlı. 375 00:20:52,163 --> 00:20:55,254 Tamamını oynamanız gerekiyor alan, bakın orada neler var. 376 00:20:56,429 --> 00:20:58,039 Evet, haklı. 377 00:20:58,169 --> 00:21:00,259 Bir keman kadar fitsin. 378 00:21:00,389 --> 00:21:02,522 İş yerinde onu parçalıyorsun. 379 00:21:02,652 --> 00:21:05,960 Temelde sen zirvedesin Yaş aralığınızın %1'i. 380 00:21:06,090 --> 00:21:09,224 Bu doğru. Erkekler olmalı bloğun etrafında sıraya giriyorlar. 381 00:21:09,355 --> 00:21:12,401 Ah, bu kulağa iğrenç geliyor ve yorucu. 382 00:21:12,532 --> 00:21:15,491 Hadi ama, gerçekten öyle misin? falan filan adamın birine izin vereceğim 383 00:21:15,622 --> 00:21:18,755 - tamamını yeniden yaz romantik hikaye? - Evet. 384 00:21:19,147 --> 00:21:21,758 Kesinlikle hayır demelisiniz. 385 00:21:21,889 --> 00:21:23,456 Arkadaşımız Jillian'ı hatırlıyor musun? 386 00:21:23,586 --> 00:21:25,109 Neredeyse bizim yaşımızda. 387 00:21:25,240 --> 00:21:27,198 Bütün arkadaşlık sitelerinde var. 388 00:21:27,329 --> 00:21:28,983 Bunun sadece bir sayı olduğunu söylüyor oyun. 389 00:21:29,113 --> 00:21:30,550 Oyunları sevmiyorum. 390 00:21:31,681 --> 00:21:34,249 O zaman buna öyle deme. 391 00:21:34,380 --> 00:21:37,644 Bunu test sürüşü olarak düşünün senden önce birkaç adam 392 00:21:37,774 --> 00:21:39,167 eve götürmek için birini seç. 393 00:21:39,298 --> 00:21:40,473 Bu doğru. 394 00:21:41,038 --> 00:21:45,173 Bakın, bu adamlar, onlar sadece Takımda olmaya çalışıyorum Maureen, 395 00:21:45,739 --> 00:21:47,262 Çok doğru. 396 00:21:47,393 --> 00:21:49,046 Titreşimler değişecek. 397 00:21:49,177 --> 00:21:51,571 - Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum. - Peki, 398 00:21:52,441 --> 00:21:55,096 eğer çok fazla gidiyorsan ilk buluşmalar, 399 00:21:55,226 --> 00:21:57,490 pes etmeye başlıyorsun bambaşka bir enerji. 400 00:21:57,620 --> 00:22:01,189 Biraz daha havadar, daha az umutsuz. 401 00:22:03,060 --> 00:22:05,236 Çocuklar buna ne diyor? 402 00:22:05,367 --> 00:22:08,414 Daha az susamış bir hava. 403 00:22:08,979 --> 00:22:10,154 Kesinlikle. 404 00:22:10,285 --> 00:22:12,592 Sadece onları susturuyorsun. 405 00:22:12,722 --> 00:22:17,248 Evet, sanırım ben de biraz öyleydim veda kahvesine susadım. 406 00:22:17,379 --> 00:22:19,207 Ah, ona böyle sesleniyorum. 407 00:22:19,338 --> 00:22:22,950 Ah, bak, eğer hazır değilsen oraya geri dön, sonra yapma. 408 00:22:23,080 --> 00:22:25,039 Ama hazır olduğunu söylemiştin en son konuştuğumuzda 409 00:22:25,169 --> 00:22:28,085 ve bence sen gerçekten, gerçekten bunu istiyorum Maureen. 410 00:22:28,216 --> 00:22:29,826 Biliyor musun? Arkanı dön. 411 00:22:29,957 --> 00:22:31,480 - Kıçını görmek istiyorum. - Hayır. 412 00:22:31,611 --> 00:22:33,830 Arkanı dön! Hadi! 413 00:22:35,179 --> 00:22:36,616 Matt, gözlerini kapat. 414 00:22:37,617 --> 00:22:40,576 Lanet kız, o kıç flört sahnesinde olması gerekiyor. 415 00:22:40,707 --> 00:22:42,273 kehribar! 416 00:22:42,404 --> 00:22:47,061 Hey! Erkekleri mahrum etmeyin O maraton koşucusu serseri SoCal. 417 00:22:47,191 --> 00:22:48,497 Tamam, tamam. tamam, tamam. 418 00:22:48,628 --> 00:22:50,978 Oraya geri döneceğim ama bunu kendi yöntemimle yapıyorum. 419 00:22:52,458 --> 00:22:53,459 Ah, bu ruh! 420 00:22:53,589 --> 00:22:56,113 Seni seviyorum Maureen. 421 00:22:56,244 --> 00:22:58,333 [iyimser müzik çalıyor] 422 00:23:03,382 --> 00:23:04,644 - Tamam, buna hazır mısın? - Evet. 423 00:23:04,774 --> 00:23:06,733 Tamam aşkım. Üç kategori var. 424 00:23:06,863 --> 00:23:09,910 Sarı bar randevularıdır. 425 00:23:10,040 --> 00:23:13,827 Bunlar ateşliler ve şakalaşma harikaydı DM'ler. 426 00:23:13,957 --> 00:23:16,133 - Tamam aşkım. - Yani bu şu anlama geliyor: akşam içkisi. 427 00:23:16,264 --> 00:23:19,049 Eğer gerçekten iyiyse, belki akşam yemeğine götürür, 428 00:23:19,180 --> 00:23:21,922 ya da belki diş taklidi yapıyorum acil durum. 429 00:23:22,052 --> 00:23:25,099 - Tamam aşkım. Kulağa iyi geliyor! - İkinci kategori! - Tamam aşkım. 430 00:23:25,229 --> 00:23:27,710 Kahve randevusu. Bunlar benim... 431 00:23:27,841 --> 00:23:31,322 belki erkekler. Bilirsin, mesaj atıyorum o kadar da değil 432 00:23:31,453 --> 00:23:33,716 resimleri çok güzel ya da nazik bulanık. 433 00:23:33,847 --> 00:23:36,153 Ah. Ve bazılarını rezerve ediyorsunuz bunlar arka arkaya mı? 434 00:23:36,284 --> 00:23:38,678 Ah, evet. Verimlilik çok önemlidir. 435 00:23:38,808 --> 00:23:43,683 Ve bazıları bunu bile yapmıyor beni alıp götüren kafeini hak ediyorum üçüncü kategoriye girer. 436 00:23:43,857 --> 00:23:45,380 Yürüyüş tarihi. 437 00:23:45,511 --> 00:23:47,338 Bu adamlar oldukça şüpheli. 438 00:23:47,469 --> 00:23:50,646 Yani, tarih toplam olsa bile fiyasko, en azından adımlarımı anlıyorlar içinde. 439 00:23:50,777 --> 00:23:53,040 Tamam, şüpheli dediğinde, mesela bu ne anlama geliyor? 440 00:23:53,170 --> 00:23:57,697 Ah, kaç tane olduğunu abartamam erkekler fotoğraflarını yayınlıyor kendilerini hızlarda. 441 00:23:57,827 --> 00:24:00,613 - Ah, ah kızım. Neden? - Bilmiyorum. 442 00:24:00,743 --> 00:24:04,747 Sormak istemiyorum ama soracağım onlara bir şans verin ve yürüyüşe çıkın. 443 00:24:07,881 --> 00:24:09,535 Hanımlar mı? 444 00:24:09,665 --> 00:24:13,277 Bilin bakalım kim vintage bir şey buldu ikinci el mağazasında kimono 445 00:24:13,408 --> 00:24:16,542 ve bir adamla tanıştım 446 00:24:16,672 --> 00:24:20,415 oynayan Ernesto adında ayaklarıyla bongo mu? 447 00:24:20,546 --> 00:24:21,938 Tanrım. Geri döndü. 448 00:24:22,069 --> 00:24:24,941 Söyle bana, neyi kaçırıyorum? Başka bir müdahale mi? 449 00:24:25,072 --> 00:24:27,248 Gerekirse ağlayabilirim. 450 00:24:27,378 --> 00:24:28,902 Flört stratejisi. 451 00:24:29,032 --> 00:24:30,469 Bir deney. 452 00:24:30,599 --> 00:24:33,123 Ah, buna bayıldım. 453 00:24:33,254 --> 00:24:36,083 Oh, yani The Bachelor'a benziyor, ama yaşlı vatandaşlarla? 454 00:24:36,213 --> 00:24:40,087 Akşam yemeğini buna göre planlayın özel kızlar. Genellikle biterler öğleden sonra 4'te 455 00:24:40,217 --> 00:24:43,264 Affedersin. Tamam. 456 00:24:43,394 --> 00:24:47,137 Hey, iyi bir yanıt nedir? Pulp Fiction referansına mı? 457 00:24:47,268 --> 00:24:50,532 Peki ya "Bırak şunu, Tarantino'ydu." 458 00:24:50,663 --> 00:24:52,142 Kızım, bunlar kavga sözcükleri. 459 00:24:52,273 --> 00:24:54,493 Ben sadece... gücendirmek istemiyorum ilk buluşmamızdan önce onu. 460 00:24:54,623 --> 00:24:57,626 Şüphe duyduğunuzda: Yaşasın Emojisi. 461 00:24:57,757 --> 00:25:00,586 Cesur hareket. Çok, çok İsviçre. 462 00:25:00,716 --> 00:25:03,545 Elbette. Bu gerçekten görünüyor yoğun. 463 00:25:03,676 --> 00:25:06,461 Tek eşliliği denedim Elveda Kahvesi ile buluşma 464 00:25:06,592 --> 00:25:07,897 ve beni bir şeymiş gibi hissettirdi aptal. 465 00:25:08,028 --> 00:25:10,900 Yani derinlere dalıyorum. 466 00:25:11,031 --> 00:25:13,120 Bak, flört havuzundasın. 467 00:25:13,250 --> 00:25:17,341 - Sana söyledim! Biliyordum. - Dokunuşunu aldın dostum tamam mı? 468 00:25:17,472 --> 00:25:22,172 Evet öyleyim, biliyorsun, evet diyorum yüzen veya yüzen her şeye. 469 00:25:22,303 --> 00:25:24,784 Tamam ama işler gerçekten o zaman ortalık karışacak. 470 00:25:24,914 --> 00:25:27,177 Evet diyorum ve tutuyorum halem. 471 00:25:27,308 --> 00:25:29,745 Kesinlikle evet meleğim. 472 00:25:29,876 --> 00:25:33,923 Şuraya koy. Bunun için seviyorum sen. 473 00:25:34,054 --> 00:25:36,273 Sadece söylenti değirmenini istemiyorum yedeklemeyi başlatmak için. 474 00:25:36,404 --> 00:25:37,753 Demek istediğim, siz şunu hatırlıyorsunuz oldu 475 00:25:37,884 --> 00:25:40,321 John'la ilk çıkmaya başladığımda boşandıktan sonra mı? 476 00:25:40,451 --> 00:25:42,323 Evet ama o insanlar aynı zamanda tam bir aptal. 477 00:25:42,453 --> 00:25:43,716 Onlar aptallardı. 478 00:25:43,846 --> 00:25:45,500 Aşkını daha önce buldun ve senin mutluluğun, 479 00:25:45,631 --> 00:25:47,589 ve bunu bulacaksın tekrar. 480 00:25:47,720 --> 00:25:50,461 Tamam aşkım. Şimdi lütfen bana hatırlat tam olarak kaç randevunuz var bunu hedefleyen 481 00:25:50,592 --> 00:25:52,551 senin küçük deneyin? 482 00:25:53,987 --> 00:25:55,728 60 tarih 483 00:25:55,858 --> 00:25:58,861 altı ay içinde. 484 00:25:58,992 --> 00:26:01,037 [caz müziği] 485 00:26:03,431 --> 00:26:07,130 Evet o fotoğraflar çekildi birkaç yıl önce. 486 00:26:08,262 --> 00:26:09,089 Merhaba... 487 00:26:09,219 --> 00:26:11,918 Merhaba, sizinle tanıştığıma çok memnun oldum. 488 00:26:14,007 --> 00:26:17,053 Bu... kas yağı. 489 00:26:17,184 --> 00:26:20,317 Bunun ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. 490 00:26:20,448 --> 00:26:22,232 Dana'ya harika bir desteğim var Nokta. 491 00:26:22,363 --> 00:26:24,539 - Güzel. - Okyanus manzarası. 492 00:26:24,670 --> 00:26:27,629 Açık kat planı, ortam aydınlatması, 493 00:26:27,760 --> 00:26:29,544 surround ses. 494 00:26:31,677 --> 00:26:34,201 Kendine ait girişi vardır, 495 00:26:34,331 --> 00:26:37,378 annemi rahatsız etmesin diye. 496 00:26:38,988 --> 00:26:41,251 Tamam, 497 00:26:41,382 --> 00:26:43,166 tamam. 498 00:26:47,040 --> 00:26:49,303 Bana yanıldığımı söyle. söyle bana yanlış! Ha ha ha ha ha! 499 00:26:49,433 --> 00:26:50,652 Ah. Çok lezzetli. 500 00:26:50,783 --> 00:26:53,699 Sana söyledim, bu bir sebepten dolayı her zamanki yerim. 501 00:26:53,829 --> 00:26:55,570 Çocuklarımı buraya getirirdim zaman. 502 00:26:57,746 --> 00:26:59,792 Harika bir ikinci buluşma. 503 00:26:59,922 --> 00:27:02,011 Evet öyle. 504 00:27:04,405 --> 00:27:05,885 Bu ruloyu herhangi biri tarafından yediniz mi? şans mı? 505 00:27:06,015 --> 00:27:08,104 Hayır. Henüz değil. 506 00:27:08,235 --> 00:27:09,366 Peki, izin ver o zaman. 507 00:27:09,497 --> 00:27:11,368 Teşekkür ederim. 508 00:27:13,283 --> 00:27:14,154 Dur! 509 00:27:22,641 --> 00:27:23,903 İyi misin? 510 00:27:24,033 --> 00:27:26,470 Üzgünüm yürüyemiyorum 511 00:27:26,601 --> 00:27:28,908 ve aynı anda konuşalım doğru mu şimdi. 512 00:27:29,038 --> 00:27:30,692 Tamam aşkım. 513 00:27:33,782 --> 00:27:36,437 Hey, hey, buna bir mi demeliyiz? gün mü? 514 00:27:36,567 --> 00:27:39,701 Ah, hayır, hayır, hayır, sadece... 515 00:27:39,832 --> 00:27:42,486 bana bir saniye ver eğer... lütfen. 516 00:27:42,617 --> 00:27:45,054 Aslında oğlum arıyor. Alsam sorun olur mu? 517 00:27:45,185 --> 00:27:49,145 Ah, devam et. Evet. 518 00:27:49,276 --> 00:27:52,845 Hey, Kev! Nasılsın? Evet? 519 00:27:52,975 --> 00:27:56,109 Derslerin nasıl gidiyor? Ah. 520 00:27:56,587 --> 00:28:00,635 Evet, yapsan iyi olur. Ah ha. 521 00:28:00,766 --> 00:28:02,768 Ah...bekle bir saniye. 522 00:28:02,898 --> 00:28:06,075 Kutsal guacamole... 523 00:28:06,293 --> 00:28:08,556 Seni geri aramalıyım. tatlım. 524 00:28:15,084 --> 00:28:17,391 Yani bana söylüyorsun otel odana giriyorsun 525 00:28:17,521 --> 00:28:21,830 ve bir Elvis var taklitçi mi var orada? Yapılıyor... 526 00:28:21,961 --> 00:28:24,267 Çifte rezervasyon yaptırmışlardı. 527 00:28:24,398 --> 00:28:29,098 Bir Elvis'e ev sahipliği yapıyorlardı eş zamanlı olarak kongre diş kongrem. 528 00:28:29,359 --> 00:28:30,621 O kapıyı açtım ve o 529 00:28:30,752 --> 00:28:33,102 kalçanın ortasında güven içinde. 530 00:28:33,233 --> 00:28:34,800 Para için bir tane 531 00:28:35,931 --> 00:28:38,194 Pek iyi değil. Evet. 532 00:28:39,543 --> 00:28:41,589 Gerçekten güzel vakit geçiriyorum. 533 00:28:41,720 --> 00:28:43,156 Ben de. 534 00:28:44,157 --> 00:28:47,203 Biliyor musun, gelmek istemedim. hemen çıkıp sana bunu söyleyeceğim, ama 535 00:28:47,900 --> 00:28:50,598 Uzun bir çizgiden geliyorum diş hekimleri. 536 00:28:50,729 --> 00:28:52,643 - Gerçekten mi? - Şaka yapmıyorum. 537 00:28:52,774 --> 00:28:58,475 Birkaç amca. Büyükbabam. Çürük olmak bizim kızılımızdı mektup. 538 00:28:58,606 --> 00:29:01,348 Peki seni isyan ettiren ne? ve avukat mı olacaksın? 539 00:29:01,478 --> 00:29:03,176 Bizim ailemizde de var bunlar çok. 540 00:29:03,306 --> 00:29:04,917 Bilmiyorum, sanırım sadece hukuki özetlerin daha iyi olduğunu düşündüm 541 00:29:05,047 --> 00:29:07,876 bilirsin, etrafı kazmaktan insanların ağzı. 542 00:29:08,007 --> 00:29:08,747 Alınmayın. 543 00:29:08,877 --> 00:29:10,444 Haklısın. 544 00:29:11,619 --> 00:29:12,707 Geç oluyor. 545 00:29:12,838 --> 00:29:15,405 Belki bir dahaki sefere tam bir akşam yemeği. 546 00:29:15,536 --> 00:29:18,278 Bunu ayarlayabiliriz gerçek telefon numaralarımızı mı kullanıyorsunuz? 547 00:29:18,408 --> 00:29:19,845 Bunu isterim. 548 00:29:19,975 --> 00:29:21,760 Tamam aşkım. Soyadınız nedir? 549 00:29:26,460 --> 00:29:29,158 Soyadı Blowskie. 550 00:29:29,289 --> 00:29:31,726 - Ah, i - e ile. - Tamam aşkım. Anladım. Anladım. Tamam aşkım. 551 00:29:31,857 --> 00:29:33,380 Ooo, davul sesi. 552 00:29:33,510 --> 00:29:35,512 Kafamda yapıyorum. Tamam aşkım. 553 00:29:35,643 --> 00:29:37,776 Ve biliyorsun, istemiyorum bak sen devam et ve onu doğrudan bana ver. 554 00:29:37,906 --> 00:29:39,734 Tamam aşkım. Devam etmek. 555 00:29:39,865 --> 00:29:44,086 - Kötü haberi mi istiyorsun, yoksa Önce iyi haberi ister misin? - Ah, kötü. 556 00:29:44,608 --> 00:29:46,219 Burada ne görebilirim? Tamam aşkım. 557 00:29:46,349 --> 00:29:50,789 Yakışıklı diş hekiminiz: o aslında pratik değil dişçi. 558 00:29:50,919 --> 00:29:53,704 Kapatmak zorunda kaldı üç konumu da. 559 00:29:53,835 --> 00:29:57,186 Tamam, öyle olur bazen. 560 00:29:57,317 --> 00:29:59,406 Hayır hanımefendi. Bakın, bu aslında iyi haber. 561 00:29:59,536 --> 00:30:01,321 - Sana göstereyim. - Ne? - Bak, tam burada. 562 00:30:01,451 --> 00:30:03,366 - Ah... - Şuraya bak. 563 00:30:03,497 --> 00:30:07,109 Etik ihlallerden dolayı kapatıldı mı? Ne... 564 00:30:07,240 --> 00:30:11,679 Muhtemelen çılgınca bir şey yapıyor, azot oksidi satmak gibi Tesla'sının bagajından. 565 00:30:11,810 --> 00:30:13,986 - Bu çok çılgınca... - İptal etsem iyi olur temizlik. 566 00:30:14,116 --> 00:30:17,206 - Bunu yapmalısın. - Ah... o kadar yakışıklıydı ki... 567 00:30:17,337 --> 00:30:19,382 - Biliyorum, biliyorum, biliyorum, ben biliyorum. 568 00:30:19,818 --> 00:30:22,037 Burası benim oturma odam. 569 00:30:25,824 --> 00:30:27,738 Burası benim ofisim. 570 00:30:27,869 --> 00:30:28,652 Hoş bir dokunuş. 571 00:30:28,783 --> 00:30:30,654 Biliyor musun, bu gerçekten eğlenceli. 572 00:30:30,785 --> 00:30:33,353 Bir süreliğine evimi gösteriyorum ikinci randevu. 573 00:30:34,745 --> 00:30:37,313 - Evin sağlam kemikleri var. - Kesinlikle. 574 00:30:37,444 --> 00:30:40,839 Ve kim sevmez... güzel kemikler mi? 575 00:30:41,578 --> 00:30:43,276 Aile odası. 576 00:30:45,147 --> 00:30:47,628 Arka bahçenizi görebilir miyim? 577 00:30:47,758 --> 00:30:50,631 Bunu sana göstermeyi çok isterim. 578 00:30:59,074 --> 00:31:01,947 - MERHABA. - Burası sıcak mı yoksa 579 00:31:02,077 --> 00:31:04,079 sadece ben miyim? Sadece şaka yapıyorum. 580 00:31:04,210 --> 00:31:07,126 - Ah - Aslında değil. bilirsin eğer... 581 00:31:07,256 --> 00:31:12,696 Demek istediğim, bunu aldığımda promosyon, bu bir düz yol, doğrudan Başkan Yardımcısı'na. 582 00:31:12,827 --> 00:31:14,611 Ve ondan sonra bam! 583 00:31:14,742 --> 00:31:16,700 C-suite. Her zaman seviye atlıyor, bebeğim. 584 00:31:16,831 --> 00:31:18,267 Bilirsin, sadece seviyelendirme, tesviye, tesviye. 585 00:31:18,398 --> 00:31:20,313 - Her zaman seviye atlıyoruz. - Kesinlikle. 586 00:31:20,443 --> 00:31:21,836 Köpekbalığı gibiyim, değil mi? 587 00:31:21,967 --> 00:31:23,925 Biliyorsun ben yüzüyorum ve yüzmek ve yüzmek, 588 00:31:24,056 --> 00:31:26,101 Jaws'daki köpekbalığı gibi - yüzüyor. O yüzüyor. 589 00:31:26,232 --> 00:31:30,366 Chrissie'yi yiyor. O bunu yiyor küçük Kintner çocuğu. İçeri atlar tekne Quint'i yiyor. Bam! 590 00:31:30,497 --> 00:31:33,892 - Yine de yüzüyor. O zaman yüzmeyi bırakırsa ölür. - [Maureen] Korkunç. 591 00:31:34,022 --> 00:31:35,415 Evet, değil mi? Evet. Ama... 592 00:31:35,545 --> 00:31:38,897 Ama şunu söyleyelim, sen biliyorum, işe yaramıyor. 593 00:31:39,027 --> 00:31:43,162 - Bu onların kaybı. Onların kaybı. Bu her zaman, her zaman onların kaybıdır. - Not edildi. 594 00:31:43,292 --> 00:31:49,081 O zaman tek yaptığım şey telefonumu aramak kelle avcısı ve “Hey, Babam pazara geri döndü.” 595 00:31:49,211 --> 00:31:51,387 - Bam! - Lütfen bunu bir daha söyleme. 596 00:31:51,518 --> 00:31:55,087 Hayır dinle, her zaman yapmak zorundasın kendine bahse gir, değil mi? Alırsın BT. 597 00:31:55,217 --> 00:31:58,699 Demek istediğim, piliç gibi görünüyorsun kim gerçekten anlıyor? Sen ne demek istediğimi biliyor musun? 598 00:31:58,829 --> 00:32:00,309 Evet, tıpkı senin gibi O... 599 00:32:00,440 --> 00:32:03,008 - harekete geçme enerjisi. Büyük zaman. - Büyük. 600 00:32:03,138 --> 00:32:07,577 Evet, ben mi? Dürüst olmak gerekirse, bilmiyorum nasıl başarılı olunmayacağını bilin. 601 00:32:07,708 --> 00:32:10,667 - Her zaman hareket ediyorum ve titriyorum ve şunun gibi şeyler yapıyorum: - Rick! 602 00:32:10,798 --> 00:32:12,495 - Evet! - Zamanında geldin. 603 00:32:12,626 --> 00:32:14,323 olmaya çalışıyorum. 604 00:32:14,454 --> 00:32:16,891 Bekle bekle bekle. Ne oluyor bu? bu mu? geri rezervasyon yaptırdınız mı? sırt mı? 605 00:32:17,022 --> 00:32:18,893 Ben de senin gibi işe yarar biriyim fark ettim. 606 00:32:19,024 --> 00:32:23,419 Ve yaklaşık 20 dakika gittin bitti... TED Konuşmanızı suçlayın. 607 00:32:23,550 --> 00:32:27,032 Evet ama 20 dakika gittik bitti çünkü titriyorduk. Biz kanal açıyordu. 608 00:32:27,162 --> 00:32:29,773 Evet, bir soru söyle bana sordun. 609 00:32:29,904 --> 00:32:32,951 - Evet, şey vardı... - Ha! - Ve... 610 00:32:34,604 --> 00:32:35,779 Git onları yakala kaplan! 611 00:32:35,910 --> 00:32:36,955 Yolu göster. 612 00:32:37,085 --> 00:32:39,218 Bekle bekle bekle bekle bekle bekle bekle. 613 00:32:39,348 --> 00:32:42,003 Sana kaslarımı bile göstermedim henüz. 614 00:32:42,699 --> 00:32:45,050 Ne manzara. 615 00:32:45,180 --> 00:32:46,877 Teşekkür ederim. 616 00:32:48,444 --> 00:32:52,579 Güzel. Gerçekten iyi bir bakım. 617 00:32:52,709 --> 00:32:55,625 Kesinlikle çok şey yapıyorum formda kalın. 618 00:32:55,756 --> 00:32:57,323 Yani, 619 00:32:57,453 --> 00:33:00,369 arkası neredeyse daha iyi ön. 620 00:33:00,500 --> 00:33:02,981 Ve yakın zamanda bunu yaşadım peyzajlı. 621 00:33:07,028 --> 00:33:09,683 Yaddle aynı türdendi Yoda. 622 00:33:09,813 --> 00:33:10,771 - Yaddle'ı mı? - Evet. 623 00:33:10,901 --> 00:33:13,774 Yani Yaddle tam bir Jedi'dı usta. 624 00:33:13,904 --> 00:33:15,254 Tamam aşkım? Gerçekten önemli bir insan. 625 00:33:15,558 --> 00:33:19,780 Bölümlerin yeniden yazılmasına yardımcı oldu Jedi kodunu ve sonra puf! 626 00:33:20,128 --> 00:33:21,912 Klonların Saldırısıyla Geçti. 627 00:33:22,043 --> 00:33:24,002 Tamamen silme. 628 00:33:24,132 --> 00:33:25,351 Bu çok talihsiz bir durum. 629 00:33:25,481 --> 00:33:27,744 Evet, bakın ben de tam olarak bunu yapıyorum söz konusu. 630 00:33:27,875 --> 00:33:30,095 Yani Jedi Masallarında dizi, sana ne gösteriyorlar oldu. Tamam aşkım? 631 00:33:30,225 --> 00:33:32,227 Ve Kont'la yüzleşmeye gitti Dooku, 632 00:33:32,358 --> 00:33:36,579 ve, spoiler uyarısı o sadece onu öldürür. 633 00:33:36,710 --> 00:33:38,494 Sağ? Sadece onu ölü olarak öldürür. 634 00:33:38,625 --> 00:33:43,108 Kahramanca bir dövüş yok, büyük bir uğurlama yok, hiçbir şey. 635 00:33:44,196 --> 00:33:45,632 Tanrım. 636 00:33:45,762 --> 00:33:46,850 Bu adil değil. 637 00:33:46,981 --> 00:33:49,418 Teşekkür ederim! Ben de tam olarak bunu söyle. 638 00:33:49,549 --> 00:33:52,073 IMHO, bu benim mütevazılığım görüş, 639 00:33:52,204 --> 00:33:55,381 IMHO, sanırım Jedi Konsey 640 00:33:55,555 --> 00:33:58,775 ve genel olarak Jedi Düzeni onu kirletti. 641 00:34:00,299 --> 00:34:06,827 Ah, peki, bunu kullanacağım bayanlar tuvaleti ve yeniden düşün tüm varoluş, yani. 642 00:34:07,915 --> 00:34:10,004 Ah, alaycı konuşuyorsun. 643 00:34:10,135 --> 00:34:13,181 Ah, biliyorsun, 644 00:34:14,661 --> 00:34:18,143 Büyük bir fantezi olduğumu söyledim profilimde inek var. 645 00:34:18,273 --> 00:34:20,406 Neden sağa kaydırdın? 646 00:34:20,536 --> 00:34:22,756 Çünkü 647 00:34:22,886 --> 00:34:25,106 sen tek adamlardan biriydin kendi resmi olmadan 648 00:34:25,237 --> 00:34:27,239 bir balık tutuyor. 649 00:34:29,197 --> 00:34:31,547 Sana bir fincan kahve getirebilir miyim? 650 00:34:31,678 --> 00:34:34,420 Hamur işleri mi? 651 00:34:34,550 --> 00:34:37,597 Bence doğru yola girmeliyiz onun içindesin, değil mi? 652 00:34:37,858 --> 00:34:40,513 - Gerçekten mi? - Evet. 653 00:34:41,340 --> 00:34:43,037 Rakamlarla konuşalım. 654 00:34:43,168 --> 00:34:44,517 Sayılar mı? 655 00:34:44,647 --> 00:34:47,433 Biraz durum tespiti yaptım. 656 00:34:47,563 --> 00:34:50,479 - Randevumuzdan önce mi? - Evet, 657 00:34:51,089 --> 00:34:54,788 ve sanırım seni elde edebilirim 658 00:34:54,918 --> 00:34:58,008 Piyasa değerinin %30 üzerinde. 659 00:34:58,705 --> 00:35:00,054 Ne? 660 00:35:00,185 --> 00:35:04,798 Metrekare başına 300 dolardan bahsediyoruz ayak. 661 00:35:04,928 --> 00:35:07,148 Beklemek. Bu hâlâ bir randevu mu? 662 00:35:07,279 --> 00:35:10,717 Tarihten bahsetmişken, ben bunu alabileceğime eminim ev satıldı 663 00:35:10,847 --> 00:35:13,937 ve 30 gün içinde kapatıldı. 664 00:35:15,461 --> 00:35:18,638 Evet. Ön tarafın nerede olduğunu biliyorsun kapı yani... 665 00:35:18,768 --> 00:35:21,380 kendinizi dışarıda görebilirsiniz. 666 00:35:21,510 --> 00:35:23,425 Geliyor. 667 00:35:26,080 --> 00:35:28,517 - Bir tane daha ister misin? - Hayır ama teşekkür ederim. 668 00:35:29,518 --> 00:35:30,911 Maureen! 669 00:35:31,041 --> 00:35:32,565 Benim. 670 00:35:32,913 --> 00:35:36,003 -Mike! - Ah, biliyorum. 671 00:35:36,134 --> 00:35:38,484 Bak... vay be. bak inanılmaz. 672 00:35:38,614 --> 00:35:40,486 Teşekkür ederim. 673 00:35:40,616 --> 00:35:43,489 - Yapalım mı? - Yapacağız. - Hadi gidelim. 674 00:35:44,533 --> 00:35:48,363 Demek istediğim, bazıları baktı hiçbir şey onların resimlerine benzemiyor. 675 00:35:48,494 --> 00:35:51,236 Sıfır. Sen kimsin? 676 00:35:51,366 --> 00:35:54,717 - Muhtemelen daha fazlasını söyleyebilirim ben bundan daha fazlasıyım. - Filtreler değil mi? 677 00:35:54,848 --> 00:35:56,110 Şu filtreler. 678 00:35:56,241 --> 00:35:57,851 - Uygulamalar gibi, yüz takas. - Evet. 679 00:35:57,981 --> 00:35:59,722 Onları resimde görüyorsunuz ve sonra ortaya çıkıyorlar 680 00:35:59,853 --> 00:36:01,507 ve sanki, tamam, sen kimsin? 681 00:36:02,160 --> 00:36:03,596 Evet. 682 00:36:03,726 --> 00:36:04,727 Bunun hakkında konuşmaktan nefret ediyorum. 683 00:36:04,858 --> 00:36:07,208 Hayır. Hayır, biz sadece teselli edici. 684 00:36:07,339 --> 00:36:08,688 Biz. 685 00:36:08,818 --> 00:36:10,603 İyi olanları da var demek. 686 00:36:10,733 --> 00:36:12,561 - Evet... - Eh. 687 00:36:14,346 --> 00:36:16,348 Gerçekten iyi vakit geçiriyorum. 688 00:36:19,351 --> 00:36:20,482 İyi. 689 00:36:21,875 --> 00:36:23,006 İyi. 690 00:36:24,791 --> 00:36:26,227 Tamam aşkım. 691 00:36:26,358 --> 00:36:29,187 - Sakin oynuyorum. saygı duyabilirim bu. - Ah evet. Evet. 692 00:36:29,317 --> 00:36:31,928 oynamadım diyorum başlangıçta serin. 693 00:36:32,059 --> 00:36:34,627 Evet, ilk denemem oraya çıkmak, 694 00:36:34,757 --> 00:36:37,020 Daha genç bir kadınla çıktım. 695 00:36:37,151 --> 00:36:39,371 - Ah evet? Ne kadar genç? - 30'lu yaşların ortaları. 696 00:36:39,501 --> 00:36:40,285 Çok güzel. 697 00:36:40,415 --> 00:36:41,721 Ah, ah oğlum. 698 00:36:41,851 --> 00:36:43,549 Evet dediği zamanki gibiydi ikinci randevuya kadar 699 00:36:43,679 --> 00:36:47,117 sanki bizim için hazırlanıyormuşum gibiydi düğün, biliyorsun, sadece... 700 00:36:47,248 --> 00:36:49,381 sadece çaresizlik akıyor bedenim. 701 00:36:49,511 --> 00:36:53,994 - Ve... beni hayal kırıklığına uğrattı. - Ah, özür dilerim. 702 00:36:54,124 --> 00:36:58,694 Benzer bir deneyimim vardı ama benimki... o çok nazik miydi? 703 00:36:58,825 --> 00:37:00,566 Evet. Sanki acıyorlarmış gibi sen. 704 00:37:00,696 --> 00:37:03,003 Ah, evet. Bu kaba. 705 00:37:05,875 --> 00:37:06,876 Tamam aşkım. 706 00:37:08,051 --> 00:37:09,401 Tamam aşkım. 707 00:37:09,923 --> 00:37:11,751 sadece uzanacağım kartlarım masanın üzerinde. 708 00:37:11,881 --> 00:37:13,796 Ah, belirsizlik. 709 00:37:13,927 --> 00:37:16,625 seni gerçekten görmek istiyorum yine... 710 00:37:16,756 --> 00:37:18,714 ama başka insanlarla da görüşüyorum. 711 00:37:20,238 --> 00:37:21,674 Ben de. 712 00:37:21,804 --> 00:37:23,241 Ve ben de. 713 00:37:24,285 --> 00:37:26,940 Tamam, sanırım her şeyimizi aldık masanın üzerinde kartlar. 714 00:37:27,070 --> 00:37:29,899 Evet ve öyle görünüyorlar aynı. 715 00:37:30,030 --> 00:37:33,860 - Peki... - Biri hariç. - Ah? 716 00:37:33,990 --> 00:37:36,471 Bence sen toplamsın paket. 717 00:37:43,304 --> 00:37:45,611 - Bu oldukça iyi iltifat. -Bu gerçekten iyi 718 00:37:45,741 --> 00:37:46,438 iltifat! 719 00:37:46,568 --> 00:37:49,267 Buna ben karar vereceğim. 720 00:37:53,227 --> 00:37:55,273 [caz müziği] 721 00:38:05,935 --> 00:38:08,155 Merhaba. 722 00:38:10,113 --> 00:38:11,811 Merhaba... 723 00:38:12,202 --> 00:38:14,553 Bu gerçekten iyi bir fikirdi bir randevu. 724 00:38:15,075 --> 00:38:16,598 Teşekkürler. 725 00:38:16,729 --> 00:38:18,992 Ah, hava temiz. Bedenlerimiz hareket ediyor. 726 00:38:19,122 --> 00:38:20,254 Kan akıyor. 727 00:38:20,385 --> 00:38:20,950 Evet. 728 00:38:21,081 --> 00:38:22,082 Biraz terle. 729 00:38:22,212 --> 00:38:23,257 Umarım sorun olmaz. 730 00:38:23,388 --> 00:38:26,129 Hayır. Hayır, bu iyi. Ter iyi. 731 00:38:26,260 --> 00:38:29,219 - Feromonlara gerçekten ilgim var. - Ah oğlum. 732 00:38:31,221 --> 00:38:33,006 Seninle tanıştığıma çok memnun oldum. 733 00:38:33,136 --> 00:38:33,876 Evet. 734 00:38:34,007 --> 00:38:37,315 Peki LBD'niz nerede? 735 00:38:37,445 --> 00:38:38,751 Neyim? 736 00:38:38,881 --> 00:38:41,580 LBD: küçük siyah elbise mi? 737 00:38:41,710 --> 00:38:45,627 - Ah. - Genelde hepsi bu bayanlar ilk buluşmada giyerler. 738 00:38:46,280 --> 00:38:48,935 - Ben küçük olanı kullanacağım kızın odası. - Tamam. 739 00:38:52,721 --> 00:38:55,855 Gerçekten kompleksin var feromon profili. 740 00:38:55,985 --> 00:39:00,512 Bu... sıcak ve baharatlı ve bence kesinlikle var 741 00:39:00,642 --> 00:39:02,035 orada biraz sandal ağacı var. 742 00:39:02,165 --> 00:39:04,559 Belki biraz... tarçın. 743 00:39:06,822 --> 00:39:08,607 Evet. Onaylandı. bu sandal ağacı. 744 00:39:08,737 --> 00:39:11,610 Ah, sanırım randevumuz bitti 745 00:39:11,740 --> 00:39:14,787 Bay Scratch-n-Sniff. 746 00:39:19,313 --> 00:39:21,359 [iyimser müzik çalıyor] 747 00:39:22,142 --> 00:39:23,491 bir geziye çıkardım 748 00:39:23,883 --> 00:39:26,886 - görmek için ülke çapında Kartallar. - Orijinal kadro mu? 749 00:39:27,016 --> 00:39:28,931 O kadar yaşlı değilim. 750 00:39:29,062 --> 00:39:32,065 Peki kimin üzerinden uçardın ülke için? 751 00:39:32,195 --> 00:39:34,720 Peki, kızım ve ben yaptığımız bu sevimli şey 752 00:39:34,850 --> 00:39:36,983 elbette her Taylor Swift'e gidiyoruz tur. 753 00:39:39,768 --> 00:39:42,075 Taylor Swift'mi? 754 00:39:42,205 --> 00:39:43,468 Gerçekten mi? 755 00:39:43,598 --> 00:39:46,035 Ne, bu yeterince havalı değil mi? senin için mi? 756 00:39:46,166 --> 00:39:49,604 Bilmiyorum, bu sadece bir küçük bir klişe. Hepsi bu. 757 00:39:49,735 --> 00:39:52,694 Şey, o biri olarak kabul ediliyor dünyanın en büyüğü şarkı yazarları. 758 00:39:52,825 --> 00:39:54,653 Bilmiyorum. Bu... 759 00:39:54,914 --> 00:39:58,526 Sadece bu Swiftiler çok aptalca. 760 00:39:58,657 --> 00:40:00,746 Sen yetişkin bir adamsın, değil mi? 761 00:40:00,876 --> 00:40:02,182 Evet. 762 00:40:02,312 --> 00:40:05,664 Ha. Tamam, yargılamak insanlar sevdikleri şey için 763 00:40:05,794 --> 00:40:09,232 özellikle genç kızlar değil olduğunu düşündüğünüz esneklik. 764 00:40:09,798 --> 00:40:10,930 Peki... 765 00:40:13,889 --> 00:40:16,326 Demek istediğim, adamı aramam gerekiyordu. dışarı. 766 00:40:16,457 --> 00:40:19,591 Yalın, saç, CEO, işte bu üçlü. 767 00:40:19,721 --> 00:40:21,419 Ama eğer o bir salaksa değil. 768 00:40:21,549 --> 00:40:25,335 Tamamen katılıyorum. Büyük kırmızı bayrak eğer Swiftie'lerimle dalga geçiyor. 769 00:40:25,466 --> 00:40:27,512 Kes şunu bebeğim. Salla kapalı! 770 00:40:27,642 --> 00:40:29,818 Evet, 60 gününü biliyorum deneme henüz bitmedi 771 00:40:29,949 --> 00:40:32,430 ama arkadaşlar, sona geliyorum mecazi ipimden. 772 00:40:32,560 --> 00:40:35,041 Ama Maureen, biliyorsun, bu bir maraton. Bu bir değil sürat koşusu. 773 00:40:35,171 --> 00:40:38,479 Maraton koşuyorum ve bunu tercih ederim bunu ayakkabımda bir taş varken yap vakit geçirmektense 774 00:40:38,610 --> 00:40:40,002 bu adamlardan bazılarıyla. 775 00:40:40,133 --> 00:40:42,527 - O kadar da kötü olamaz. - Çoğu iyi durumda. 776 00:40:42,657 --> 00:40:45,051 ama eğer bir kıvılcım yoksa orada kuru yemek gibi kızarmış ekmek, 777 00:40:45,181 --> 00:40:46,966 işlevsel ama neşesiz. 778 00:40:47,096 --> 00:40:49,055 Vay! Ah, hey hey hey hey. 779 00:40:49,185 --> 00:40:50,883 İyiyim, iyiyim, iyiyim kızım ben iyiyim 780 00:40:51,013 --> 00:40:52,841 - Ben iyiyim. - O iyi. O iyi. 781 00:40:53,755 --> 00:40:55,104 Flört etmek yoga gibidir. 782 00:40:55,235 --> 00:40:57,455 Düşersin, nefes alırsın, çabalarsın tekrar. 783 00:40:57,585 --> 00:41:00,196 - Keşke biri söyleseydi bunu bana Elveda Kahvesi için. - DSÖ? 784 00:41:00,327 --> 00:41:02,982 Oh, bu sadece sahip olduğumuz bir takma isim bu gerçekten güzel Katolik için adam. 785 00:41:03,112 --> 00:41:06,202 Belki hâlâ öyle olabilirsin Elveda Kahvesi ile arkadaşlar. 786 00:41:06,333 --> 00:41:08,117 Muhtemelen şunu yapabilirdik: benim kullandığım hariç 787 00:41:08,248 --> 00:41:11,207 tek randevum olarak tüm randevularımız bir sonraki ilişkim anlamına geliyor. 788 00:41:11,338 --> 00:41:13,035 Tarihler öyle değil mi? için mi? 789 00:41:13,166 --> 00:41:15,516 Ben de öyle düşünmüştüm. Ama şimdi gerçekten iyiyim flört. 790 00:41:15,647 --> 00:41:17,518 Bir yüzükten bahsetmiyoruz. Maureen. 791 00:41:17,649 --> 00:41:19,999 hakkında konuşuyoruz bitler arasında. 792 00:41:20,129 --> 00:41:23,393 Çılgın, lezzetli karmaşa sadece bunların hepsini anlamaya çalışıyorum dışarı. 793 00:41:23,524 --> 00:41:26,919 Kızım, bu sesi çıkarıyorsun büyülü ve dehşet verici aynı zamanda. 794 00:41:27,049 --> 00:41:29,487 Eğer işe yaramazsa, sadece oraya geri dönmeliyim. 795 00:41:29,617 --> 00:41:31,793 60 randevunuz henüz dolmamış olsa bile henüz. 796 00:41:31,924 --> 00:41:33,752 Arka arkaya koşamazsınız maratonlar. 797 00:41:33,882 --> 00:41:34,970 Dinlenmeye ihtiyacın var. 798 00:41:35,101 --> 00:41:37,277 Bu doğru. 799 00:41:37,407 --> 00:41:39,148 Ama eğer yapacaksan biliyorsun bitiş çizgisine ulaşın, kızım, ortaya çıkman lazım. 800 00:41:39,279 --> 00:41:40,759 Metaforu karşı kullanmanın yolu ben. 801 00:41:43,196 --> 00:41:45,328 [telefon bildirim sesleri] 802 00:41:45,894 --> 00:41:48,157 Ah. Hayır. Bir göreyim, izin ver önce gör. 803 00:41:48,288 --> 00:41:50,377 Ah, kızım. 804 00:41:50,508 --> 00:41:52,814 Aman Tanrım, onun var mı? küçük kardeşim benim için mi? 805 00:41:52,945 --> 00:41:55,904 [heyecanlı sohbet] 806 00:41:56,035 --> 00:41:58,254 Hanımlar! Savaşçı yapıyoruz Üç! 807 00:41:58,385 --> 00:42:00,866 - Tamam. - Ah, doğru. 808 00:42:01,562 --> 00:42:06,175 - Öyle görünüyor gülümseme kesinlikle yeşil bir bayraktır. - Ah evet. 809 00:42:06,306 --> 00:42:07,873 [adam] Peki, siz bunu yaptınız mı? suşiyi bitirmek mi? 810 00:42:08,003 --> 00:42:12,138 Hayır. Hayır, hayır, o benim hayatımı mahvetti favori suşi mekanı. Eller aşağı. 811 00:42:12,268 --> 00:42:13,705 Dinle, buna değdi. 812 00:42:13,835 --> 00:42:15,097 Hikayeye değerdi. 813 00:42:15,228 --> 00:42:16,751 Zor zamanlar. 814 00:42:18,797 --> 00:42:20,189 [adam]Seninle daha önce tanıştım, sen biliyorum. 815 00:42:20,320 --> 00:42:21,669 - [Maureen] Ne? - [adam] Evet. -[Maureen] Nerede? 816 00:42:21,800 --> 00:42:22,452 - [adam] Şurada 817 00:42:22,583 --> 00:42:23,758 o nedir? Jon mu? 818 00:42:23,889 --> 00:42:25,673 Drisk... Drisken mi? - [Maureen] Bu Peter. 819 00:42:25,804 --> 00:42:27,457 Peter! Evet. Evet. 820 00:42:27,588 --> 00:42:30,635 Hukuk fakültesinden. O ile biriydi çılgın, çılgın partiler. 821 00:42:30,765 --> 00:42:33,376 Ah evet. Bak, seni gördüğümü biliyordum birkaçı. 822 00:42:33,507 --> 00:42:34,639 Bu çok çılgınca. 823 00:42:35,596 --> 00:42:39,208 - Tanrıya şükür keçi sakalımı kaçırdın aşama. - Hayır, bunu hatırlıyorum. 824 00:42:39,339 --> 00:42:40,906 Çılgın keçi sakalı. 825 00:42:41,036 --> 00:42:43,822 Karşıya geçmemiz çok çılgınca yollar böyle. 826 00:42:44,562 --> 00:42:47,782 Biliyor musun, keşke giyseydin içinde bulunduğumuz o yoga pantolonları okul 827 00:42:47,913 --> 00:42:50,263 Hiç şansım olmazdı. 828 00:42:50,393 --> 00:42:51,046 Hadi, teşekkürler. 829 00:42:51,177 --> 00:42:53,048 Hayır, hayır, harika görünüyorsun. 830 00:42:53,179 --> 00:42:54,876 30 yıldan daha iyi yaşlılar. 831 00:42:55,007 --> 00:42:57,575 Teşekkür ederim sanırım. 832 00:42:59,098 --> 00:43:01,535 Ben sadece 833 00:43:01,666 --> 00:43:04,756 gördüklerimi sana anlatmak isterim. 834 00:43:04,886 --> 00:43:06,627 İltifatlar geliyor sıcak. 835 00:43:06,758 --> 00:43:07,976 Evet. Üzgünüm, üzgünüm. 836 00:43:08,107 --> 00:43:10,239 Evet evet geliyorlar sıcak. Özür dilerim. 837 00:43:10,370 --> 00:43:14,548 Hayır, aslında hoşuma gitti. bu olan biriyle tanışmak güzel benimle ileri. 838 00:43:14,679 --> 00:43:17,682 Peki, bunu benim olarak kabul edeceğim iltifat. 839 00:43:19,205 --> 00:43:22,687 Aşağı yolda 840 00:43:24,732 --> 00:43:26,778 [müzik devam ediyor] 841 00:43:40,530 --> 00:43:42,620 [müzik kaybolur] 842 00:43:49,931 --> 00:43:51,150 Dylan mı? 843 00:43:51,280 --> 00:43:52,542 O benim. 844 00:43:57,330 --> 00:44:00,159 -[Maureen] Merhaba. - Hey. 845 00:44:00,289 --> 00:44:01,682 50'li yaşlarında mısın? 846 00:44:01,813 --> 00:44:05,468 Ne derler bilirsin. 31 yeni 51. 847 00:44:05,599 --> 00:44:07,122 Kimse bunu söylemiyor 848 00:44:07,253 --> 00:44:09,037 Hiç mantıklı değil. 849 00:44:09,168 --> 00:44:11,692 Yaş sadece bir sayıdan ibarettir. 850 00:44:11,823 --> 00:44:15,740 Peki. Evet. Yani, ben gidiyorum bundan sonra bir çılgınlık. 851 00:44:15,870 --> 00:44:16,828 Çok komiksin. 852 00:44:16,958 --> 00:44:19,047 Annem seni severdi. 853 00:44:21,267 --> 00:44:22,398 Evet. 854 00:44:22,529 --> 00:44:24,531 Aman Tanrım, seni aramalıyım geri. 855 00:44:28,753 --> 00:44:30,580 - MERHABA. - Jen mi? 856 00:44:30,711 --> 00:44:33,322 - Burada ne yapıyorsun? - Paket servisi alıyorum. 857 00:44:33,453 --> 00:44:35,194 Aman Tanrım, harika. Bu sadece... tam orada. 858 00:44:35,324 --> 00:44:38,458 - O halde yakında görüşürüz. Hoşçakal. -Randy! 859 00:44:38,893 --> 00:44:42,331 Randy Evans, sen benimdin birinci sınıf RA! 860 00:44:42,462 --> 00:44:45,683 - Jen değil mi? - Evet. 861 00:44:49,991 --> 00:44:52,951 Aman Tanrım, bu bir randevu. 862 00:44:53,081 --> 00:44:56,650 Mmm, terapistim buna bayılacak bu. 863 00:45:00,523 --> 00:45:04,702 - Ona yardım ettiğime sevindim terapist. - Ah, bu çok komik. 864 00:45:04,832 --> 00:45:06,704 Hım hım. Evet. 865 00:45:06,834 --> 00:45:08,880 [Batı hesaplaşma müziği] 866 00:45:12,144 --> 00:45:14,842 Merhaba, 867 00:45:14,973 --> 00:45:16,452 Şu kıyafete bak. 868 00:45:16,583 --> 00:45:17,715 Marron! 869 00:45:17,845 --> 00:45:20,065 Ah. Teşekkür ederim. hissediyordum maceracı. 870 00:45:20,195 --> 00:45:21,588 Eminim. 871 00:45:21,719 --> 00:45:23,808 Sana söylemeliyim. Ben... 872 00:45:24,809 --> 00:45:26,811 O çizmeleri seviyorum. 873 00:45:26,941 --> 00:45:28,856 Şunu söylemeliyim ki 874 00:45:28,987 --> 00:45:30,205 Evet, onlar benim favorim. 875 00:45:30,336 --> 00:45:31,816 Fark ettiğiniz için teşekkürler. 876 00:45:31,946 --> 00:45:33,948 Ah evet. 877 00:45:34,079 --> 00:45:37,473 Bilirsin, diğer tek kadın yılanı yılandan ayırmak Baskı annemdi. 878 00:45:37,604 --> 00:45:40,738 Tanrı ruhunu dinlendirsin, biliyorsun. 879 00:45:40,868 --> 00:45:42,957 Onlara dokunmamın sakıncası var mı? 880 00:45:44,829 --> 00:45:46,134 Ah! 881 00:45:51,052 --> 00:45:53,533 Ah... bu... 882 00:45:53,663 --> 00:45:56,623 %100 883 00:45:56,754 --> 00:46:01,846 Güney Amerika Amazon boası daraltıcı. 884 00:46:02,498 --> 00:46:04,196 Ve tatlım, 885 00:46:04,326 --> 00:46:07,765 bunları saklayabilirsin 886 00:46:08,766 --> 00:46:12,508 bütün gece çizmeler giyilir. 887 00:46:12,639 --> 00:46:15,816 HAYIR! Hayır, bunu yapma! 888 00:46:16,251 --> 00:46:20,168 Sorun ne? Öyle miydi bir şey mi söyledim? Yani... 889 00:46:20,386 --> 00:46:23,128 Bada-bing bada-botlar! 890 00:46:25,304 --> 00:46:27,088 Geri dönecek. Merak etme. 891 00:46:27,219 --> 00:46:29,351 Hey garson, beyaz şarap hanımefendi! 892 00:46:29,482 --> 00:46:31,049 Sadece burnunu pudralıyorum... 893 00:46:31,179 --> 00:46:32,311 [adam] Güzel ve gevşek. Bu nasıl Hissediyor musun? 894 00:46:32,441 --> 00:46:35,662 - Ah. Tamam. - Tutamağı gevşetin. 895 00:46:35,793 --> 00:46:37,403 - Gevşek, gevşek. - Gevşetmek. 896 00:46:37,533 --> 00:46:38,317 - Tamam aşkım. Hazır? - Evet. 897 00:46:38,447 --> 00:46:39,492 - Bir tane deneyelim. 898 00:46:39,622 --> 00:46:41,624 - Hazır? Tüm yol boyunca ilerleyin. - Tamam aşkım. 899 00:46:41,755 --> 00:46:43,322 - Pekala, nasıl bir duyguydu bu? 900 00:46:43,452 --> 00:46:44,192 - İyi? - İyi. 901 00:46:44,323 --> 00:46:45,759 Tamam, şimdi deneyelim... 902 00:46:47,413 --> 00:46:49,067 Daha iyi mi? 903 00:46:49,197 --> 00:46:50,851 - Anladım. - Tamam aşkım. Hadi, sen çok doğalsın. 904 00:46:50,982 --> 00:46:51,765 - Ah, neden teşekkür ederim? 905 00:46:51,896 --> 00:46:53,506 Pekala, birkaç tane deneyelim. 906 00:46:56,596 --> 00:46:59,251 [adam]Sanırım buna hazırız miting. Ne düşünüyorsun? Buna hazır mısın? 907 00:46:59,381 --> 00:47:02,167 - [adam] Hazır mısın? Elbette. - [Maureen] Ah, yapacağız Oynamak mı? 908 00:47:02,297 --> 00:47:03,168 - Evet. Elbette. 909 00:47:04,038 --> 00:47:05,387 - [Maureen] Tamam. 910 00:47:05,518 --> 00:47:06,954 Ha ha ha! 911 00:47:07,650 --> 00:47:08,869 Hadi! 912 00:47:09,000 --> 00:47:10,305 Harika! 913 00:47:11,959 --> 00:47:13,482 Ah, şu haline bir bak! 914 00:47:13,613 --> 00:47:15,006 Sen çok doğalsın! 915 00:47:16,572 --> 00:47:17,965 Ah! Bu içerideydi! 916 00:47:18,096 --> 00:47:20,359 - Dışarı! Bu dışarıdaydı! - Bu içerideydi! 917 00:47:20,489 --> 00:47:21,490 - Dışarı çıkmıştı. 918 00:47:21,621 --> 00:47:24,145 - Tekrarını talep ediyorum! - İçerideydi. 919 00:47:24,276 --> 00:47:26,017 Tamamen dışarıdaydı. 920 00:47:26,147 --> 00:47:28,236 Pekala, sanırım bu bizim o zaman ilk kavgamız ilişki? 921 00:47:28,367 --> 00:47:31,152 Ah, biz buna mı diyoruz? o mu? 922 00:47:32,458 --> 00:47:34,547 Keşke bu bir 923 00:47:34,677 --> 00:47:38,856 daha iyi ayar, çünkü Sana sadece şunu söylemek istedim. 924 00:47:40,031 --> 00:47:42,903 Artık planlama yapmıyorum tarihler. 925 00:47:44,426 --> 00:47:45,601 İyi. 926 00:47:47,473 --> 00:47:49,083 Bana vereceğin tek şey bu mu? 927 00:47:51,738 --> 00:47:54,784 Buna gerçekten çok sevindim. 928 00:47:54,915 --> 00:47:56,961 [iyimser müzik] 929 00:48:04,185 --> 00:48:06,753 Tamam, buna ne dersin? 930 00:48:06,884 --> 00:48:08,276 Vay, tamam. 931 00:48:08,407 --> 00:48:11,801 Gerçekten bir sanat evinin içinde miyiz? altyazılı drama? 932 00:48:12,846 --> 00:48:14,413 Bunu hayır olarak kabul edeceğim. 933 00:48:14,543 --> 00:48:17,068 Tamam aşkım. Peki ya buna ne dersin? Ah, oğlum. 934 00:48:17,198 --> 00:48:17,982 İyi şeyler duydum. 935 00:48:18,112 --> 00:48:19,984 İyi görünüyor, değil mi? 936 00:48:20,114 --> 00:48:21,637 Ama biliyor musun? 937 00:48:21,768 --> 00:48:23,813 Bu bir dizi. hazır mısın bu düzeyde bir bağlılık için mi? 938 00:48:23,944 --> 00:48:28,035 Eğer bu kadar uzun sürerse bir kovboy hakkında bilgi edinmek tıbbi yolculuk, 939 00:48:28,166 --> 00:48:30,516 - Ben de varım. - Evet! 940 00:48:30,646 --> 00:48:32,474 Hadi bunu yapalım. 941 00:48:57,630 --> 00:48:58,326 Vay. 942 00:48:59,066 --> 00:49:00,807 Uyuyakaldım. 943 00:49:03,984 --> 00:49:06,813 Ah, başlatmamı ister misin? 944 00:49:06,944 --> 00:49:08,032 Unut bunu. 945 00:49:12,297 --> 00:49:14,342 [müzik çalıyor] 946 00:49:21,654 --> 00:49:22,829 [müzik kaybolur] 947 00:49:23,873 --> 00:49:24,744 Çok iyiydi. 948 00:49:24,874 --> 00:49:26,876 Bunu duymak istemiyorum. 949 00:49:27,007 --> 00:49:28,617 - Evet, öyleyim. - Rahatlamak. 950 00:49:28,748 --> 00:49:31,446 Evet. birisinin olmasına sevindim biliyorum ki üsse giriyor. 951 00:49:31,577 --> 00:49:33,492 Ah evet? Peki ya sen ve Jake? Nasılsın? 952 00:49:33,622 --> 00:49:37,322 Biz iyiyiz. O bir süredir çalışıyor çok ama bedava bir fırsat bulduğumda hafta sonu 953 00:49:37,452 --> 00:49:40,803 Ooh, o motoru alacağım Hızlanıyorum ve alacağım bu 954 00:49:40,934 --> 00:49:42,327 “piston” tekrar ateşleniyor. 955 00:49:42,631 --> 00:49:46,070 Ah, bunu duymak istemiyorum pistonlar veya tabanlar. 956 00:49:46,200 --> 00:49:46,984 İğrenç. 957 00:49:47,114 --> 00:49:48,289 Peki ya sen? 958 00:49:48,420 --> 00:49:50,335 kaç tane randevun oldu bu Mike denen adam mı? 959 00:49:50,465 --> 00:49:51,727 Altı. Evet. 960 00:49:51,858 --> 00:49:53,991 Hedefime ulaşabileceğimi düşünüyorum erken. 961 00:49:54,121 --> 00:49:56,384 Sen flört eden bir suikastçısın. 962 00:49:56,515 --> 00:49:58,256 Bu ne anlama geliyor? 963 00:49:58,386 --> 00:50:00,258 Çocuğum, bilmiyorum bile. 964 00:50:00,388 --> 00:50:03,609 ama bunu annene bırak böylece dolaylı olarak yaşayabilirim onun aracılığıyla. 965 00:50:03,739 --> 00:50:05,350 Annemin mutlu olmasını istiyorum. 966 00:50:05,480 --> 00:50:06,612 Ah, bir ama geliyor! 967 00:50:06,742 --> 00:50:08,309 Her zaman bu nesille birlikte. 968 00:50:08,440 --> 00:50:09,963 Hanımlar bununla gurur duyuyor musunuz? şaka mı? 969 00:50:10,094 --> 00:50:12,096 Sanki bir işin içindeymişsin gibi hissediyorsun Sex and the City'nin bölümü mü? 970 00:50:12,226 --> 00:50:14,533 Ooh, Z kuşağı ateşli bir şekilde geliyor. 971 00:50:14,663 --> 00:50:16,013 İyilik iyiliği çeker. 972 00:50:16,143 --> 00:50:17,144 Hey! 973 00:50:17,275 --> 00:50:18,972 Evet, annen burada bir aziz. 974 00:50:19,103 --> 00:50:20,713 Halesini kim tutuyor, değil mi? 975 00:50:20,843 --> 00:50:22,367 Yeni sloganınız bu değil mi? 976 00:50:22,497 --> 00:50:24,412 Sanırım kızıma bir şey borçluyum dokunuş. 977 00:50:24,543 --> 00:50:26,849 Evet sana derdim sen de yap. Çok borçlusun. 978 00:50:28,242 --> 00:50:31,898 Ben sadece... sanırım sen kendi halindesin kötü adam dönemi ve olup olmadığını bilmiyorum Bunu destekleyebilirim. 979 00:50:32,029 --> 00:50:32,942 Ah, bana biraz zaman ver. 980 00:50:33,073 --> 00:50:34,422 Tamam, Z kuşağı. 981 00:50:34,553 --> 00:50:35,815 Biraz detaylandırın. 982 00:50:35,945 --> 00:50:38,122 - Öncelikle çok utandırıcı. - Hayır. 983 00:50:38,252 --> 00:50:40,994 Adam bakmadığını itiraf etti fotoğrafları gibi. 984 00:50:41,125 --> 00:50:43,301 Elveda Kahve yaraladı seni, 985 00:50:43,431 --> 00:50:47,870 ve şimdi sen, en iyi deyişle, flört eden bir suikastçı. 986 00:50:48,219 --> 00:50:52,223 Bakın, şimdi sanki bir durumdayız Marvel aksiyon filmi yerine Seks ve Şehir. 987 00:50:52,353 --> 00:50:55,095 Bu kötü bir şey. 988 00:50:55,226 --> 00:50:58,881 Tamam, bu "şey" beni ele geçirdi bir şeyin başlangıcına ilişki ve... 989 00:50:59,491 --> 00:51:01,493 aman Tanrım, bütün kutularımı kontrol ediyor. 990 00:51:01,623 --> 00:51:03,451 Peki amaçlar araçları haklı çıkarır mı? 991 00:51:03,582 --> 00:51:05,453 Dinle evlat. 992 00:51:05,584 --> 00:51:09,240 benim içimde yüzmeyi dene flört havuzu, yapmazsın bir gün hayatta kalmak 993 00:51:09,370 --> 00:51:11,416 Benim neslim bunu yapmazdı suya gir 994 00:51:11,546 --> 00:51:14,593 - çünkü senin neslin gitti ileride ve suyu mahvetti. - Hey! 995 00:51:14,723 --> 00:51:18,205 Hanımlar. Tamam, bu metafor çok karanlık oluyor. 996 00:51:18,336 --> 00:51:20,642 - Tamam, hadi yukarı çıkalım. - İyi. 997 00:51:20,773 --> 00:51:21,904 - Ateşkes. - Ateşkes. 998 00:51:22,035 --> 00:51:22,862 - Ateşkes. 999 00:51:24,255 --> 00:51:28,476 En azından bir kaç kez koştun mu? bu konuda geçmiş kontrolü “Bir ilişkinin başlangıcı” mı? 1000 00:51:28,781 --> 00:51:31,131 Evet, biraz etrafa baktık ama bir bütün bulamadık çok. 1001 00:51:31,262 --> 00:51:34,395 Evet, sosyal medyada yok. bu iyi bir şey. 1002 00:51:34,917 --> 00:51:37,442 Sizin nesliniz sosyal medyada medya bizden daha fazla. 1003 00:51:37,572 --> 00:51:40,140 Bunun şüpheli olduğunu söyleyebilirim. 1004 00:51:40,271 --> 00:51:42,273 - Ah, ah. - Hey hey hey. 1005 00:51:42,403 --> 00:51:43,361 Burada neler oluyor? 1006 00:51:43,491 --> 00:51:46,973 Ah, bunu görmek istemeyecektir. 1007 00:51:47,104 --> 00:51:50,237 Hayır, yapmayacağım. 1008 00:51:50,368 --> 00:51:51,673 Çok hoş. 1009 00:51:51,804 --> 00:51:54,241 Aman Tanrım, aman tanrım. 1010 00:51:54,372 --> 00:51:56,417 [iyimser müzik] 1011 00:52:05,818 --> 00:52:08,951 Yani inanmıyorsun ruh eşleri mi? 1012 00:52:09,126 --> 00:52:12,694 Tanrının bizi arayacağını düşünüyorum birden fazla kişiye, 1013 00:52:13,086 --> 00:52:16,089 nerede olduğumuza bağlı hayat. 1014 00:52:16,220 --> 00:52:18,352 Neden, aradığın şey bu mu? için mi? 1015 00:52:20,746 --> 00:52:22,487 Artık değil. 1016 00:52:22,617 --> 00:52:24,967 - Ama bakıyorsun. - Bakmaktan zarar gelmez. 1017 00:52:25,098 --> 00:52:26,839 - Evet. 1018 00:52:26,969 --> 00:52:29,581 Peki, kabul ettiğin için teşekkürler tekrar dışarı çık. 1019 00:52:29,711 --> 00:52:32,279 Ah, kontrol etmen çok hoştu üzerimde. 1020 00:52:33,628 --> 00:52:35,761 Farklı bir şey var senin hakkında. 1021 00:52:35,891 --> 00:52:37,763 -Evet? -Evet. 1022 00:52:38,851 --> 00:52:41,984 Sanki deniz bacakların varmış gibi. 1023 00:52:42,333 --> 00:52:46,511 Ah, demek metafor değişti havuzdan tekneye. 1024 00:52:46,641 --> 00:52:48,252 Güzel. Güzel. 1025 00:52:49,253 --> 00:52:50,819 Bunu tekrar yapmak isterim. 1026 00:52:50,950 --> 00:52:54,823 Aslında yapardım ama ben... Çok fazla çıkıyorum. 1027 00:52:55,389 --> 00:52:58,827 - Peki beni de ekle rotasyon. - Çünkü deniz bacaklarım var. 1028 00:52:58,958 --> 00:53:00,655 Tamam, bunu hak ediyorum. 1029 00:53:00,786 --> 00:53:03,528 Bir nevi birini görüyorum. 1030 00:53:03,658 --> 00:53:04,746 Ah. 1031 00:53:04,877 --> 00:53:07,706 Ve biz şunu alıyoruz özel. 1032 00:53:08,446 --> 00:53:10,187 Ah. 1033 00:53:11,927 --> 00:53:13,364 Tamam. 1034 00:53:13,494 --> 00:53:16,715 Şimdi bunun ne olduğunu anlıyorum öyle. 1035 00:53:17,933 --> 00:53:19,500 İntikam tarihi mi? 1036 00:53:19,631 --> 00:53:20,458 Gerçekten mi? 1037 00:53:23,765 --> 00:53:26,028 Kızgın bile değilim. 1038 00:53:26,159 --> 00:53:28,988 kesinlikle hakkını almışsın deniz bacakları. 1039 00:53:29,118 --> 00:53:31,164 Kesinlikle öyle. 1040 00:53:36,256 --> 00:53:38,302 [iyimser müzik çalıyor] 1041 00:53:57,321 --> 00:54:02,543 kendimi buna getiremiyorum yeniyi ayır 1042 00:54:05,111 --> 00:54:07,200 [müzik devam ediyor] 1043 00:54:32,443 --> 00:54:34,009 Evet! 1044 00:54:37,404 --> 00:54:39,450 [müzik kaybolur] 1045 00:54:44,368 --> 00:54:46,413 [dramatik müzik çalıyor] 1046 00:55:00,775 --> 00:55:02,821 [zorlu nefes almak] 1047 00:55:03,909 --> 00:55:05,998 [inlemeler] 1048 00:55:15,790 --> 00:55:17,836 [daha yüksek inlemeler] 1049 00:55:22,319 --> 00:55:29,021 Etrafındaki tüm bu karanlık 1050 00:55:40,772 --> 00:55:42,817 [dramatik müzik devam ediyor] 1051 00:56:08,756 --> 00:56:11,759 [mücadele ediyor, homurdanıyor] 1052 00:56:29,690 --> 00:56:31,736 [yüksek sesle homurdanma] 1053 00:56:43,051 --> 00:56:45,097 [homurdanma devam ediyor] 1054 00:57:05,117 --> 00:57:07,206 [müzik durur] 1055 00:57:15,301 --> 00:57:17,477 [kadın operatör] 911. Nedir acil durumunuz? 1056 00:57:17,608 --> 00:57:19,610 Düştüm. 1057 00:57:19,740 --> 00:57:21,350 Bacaklarımı hissetmiyorum. 1058 00:57:21,481 --> 00:57:23,135 Evde yalnız mısın? 1059 00:57:23,265 --> 00:57:25,703 Evet, yani hâlâ yalnızım. 1060 00:57:25,833 --> 00:57:27,269 Teknik olarak. 1061 00:57:27,400 --> 00:57:28,923 Demek istediğim, bir adam var. ama göreceğiz, biliyorsun. 1062 00:57:29,054 --> 00:57:33,450 Tamam. aradığını görüyorum 3125 Aroya'dan. 1063 00:57:33,580 --> 00:57:34,842 Evet. 1064 00:57:34,973 --> 00:57:36,235 Birkaç dakika uzaklıktalar. 1065 00:57:36,365 --> 00:57:37,932 seninle kalacağım çizgi. 1066 00:57:38,063 --> 00:57:40,282 Bu aramalar kaydediliyor. değil mi? 1067 00:57:40,413 --> 00:57:41,893 Evet hanımefendi. 1068 00:57:42,023 --> 00:57:44,330 Benim olduğumla ilgili kısım bile Bekar ve bu adamla mı çıkıyorsun? 1069 00:57:44,461 --> 00:57:45,462 [kıkırdama] Evet. 1070 00:57:46,854 --> 00:57:49,596 Bilirsin, eğer rahmetli kocam buradaydık, 1071 00:57:49,727 --> 00:57:54,775 öyle gülüyor olurdu ki şu anda zor ve sonra beni güldürürdü. 1072 00:57:54,906 --> 00:57:56,516 Gülmemek en iyisi olabilir. 1073 00:57:56,647 --> 00:57:59,606 O çok büyük bir kahkaha attı. 1074 00:57:59,737 --> 00:58:02,870 Her zaman etkisiz hale getirirdi gerginlik. 1075 00:58:03,131 --> 00:58:04,698 Ben gerçekten... 1076 00:58:04,829 --> 00:58:06,178 ...gülmesini gerçekten özledim. 1077 00:58:06,308 --> 00:58:08,833 İyi bir ortak gibi görünüyordu. 1078 00:58:08,963 --> 00:58:11,270 Ah, iyiydi. 1079 00:58:12,489 --> 00:58:14,403 [kapıyı çalıyor] 1080 00:58:14,534 --> 00:58:17,015 ulaştıklarını görüyorum senin kapın. 1081 00:58:17,145 --> 00:58:18,407 Gidip kapıyı açmalıyım. 1082 00:58:18,538 --> 00:58:19,887 Kapınızı kırabilirler. 1083 00:58:20,018 --> 00:58:21,976 Hayır. Hayır, hayır, lütfen. 1084 00:58:22,107 --> 00:58:24,283 O kapıyı gerçekten çok seviyorum... 1085 00:58:24,413 --> 00:58:25,502 [adam] Sağlık görevlileri! 1086 00:58:25,632 --> 00:58:26,851 Orada iyi misin? 1087 00:58:26,981 --> 00:58:29,157 [kapıyı çalıyor] 1088 00:58:29,418 --> 00:58:30,985 - Sağlık görevlileri! - O kapıyı kırmayın! 1089 00:58:31,116 --> 00:58:36,469 O kapıyı seviyorum! Geliyorum. 1090 00:58:36,600 --> 00:58:40,038 [operatör] Maureen, sen misin? kendini tehlikeye atmak kapıyı aç? 1091 00:58:40,168 --> 00:58:41,735 Tanrım. 1092 00:58:43,084 --> 00:58:44,738 Her şey yolunda mı? 1093 00:58:45,739 --> 00:58:46,610 Evet. 1094 00:58:46,740 --> 00:58:47,828 Neredeyse oradayım. 1095 00:58:48,960 --> 00:58:49,526 [kapıyı çalıyor] 1096 00:58:49,656 --> 00:58:50,657 [Maureen] Lanet olsun. 1097 00:58:50,788 --> 00:58:52,659 [adam] Sağlık görevlileri! 1098 00:58:52,833 --> 00:58:54,182 [kapı zili çalıyor] 1099 00:58:57,142 --> 00:58:57,969 Geliyorum! 1100 00:58:58,099 --> 00:58:59,405 [adam] İyi misin? 1101 00:58:59,536 --> 00:59:00,711 Aaah! 1102 00:59:00,841 --> 00:59:02,277 [klavye tıklaması] 1103 00:59:12,418 --> 00:59:14,159 Buna inanamıyorum. 1104 00:59:14,507 --> 00:59:17,989 Sadece bir haftadır yoktuk. ve neredeyse gidip alıyorsun kendini öldürdün. 1105 00:59:18,119 --> 00:59:20,557 - Bu aşağılayıcı. - Lütfen. 1106 00:59:20,687 --> 00:59:24,299 Bu boyunluk seni gösteriyor çok gösterişli bir araba gibi kaza. 1107 00:59:25,344 --> 00:59:28,216 Bakışları görmeliydin sağlık görevlilerinin yüzünde 1108 00:59:28,347 --> 00:59:31,350 kapı ardına kadar açıldığında ifşa et... beni. 1109 00:59:31,480 --> 00:59:33,657 Yüzü aşağı, kıçı yukarı, 1110 00:59:33,787 --> 00:59:35,049 pantolon yok. 1111 00:59:35,180 --> 00:59:37,008 Bu çok utanç verici. 1112 00:59:37,138 --> 00:59:39,837 Biraz yanıp sönmek gibisi yok Güney Yarımküre renklenecek bir kurtarma. 1113 00:59:40,359 --> 00:59:43,667 Ah ah! İşte bir karar geliyor EV. 1114 00:59:45,320 --> 00:59:47,018 Bir tık sonra geri dönün. 1115 00:59:50,978 --> 00:59:54,068 Anne. Hastane şunları söyledi sana birkaç tane daha tutmak istedim günler. 1116 00:59:54,199 --> 00:59:55,722 Ben iyiyim. 1117 00:59:55,853 --> 00:59:58,464 Alnında kırık var boyun. 1118 00:59:58,595 --> 01:00:00,814 Sonunda bir duruma düşebilirdin tekerlekli sandalye veya daha kötüsü. 1119 01:00:00,945 --> 01:00:03,687 Ve yine de... Ayağa kalkıyorum! 1120 01:00:03,817 --> 01:00:07,342 Margarita acil durumu - kim istekli mi? 1121 01:00:07,691 --> 01:00:09,997 Bu bir tıbbi tavsiye almayı planlıyorum. 1122 01:00:10,128 --> 01:00:12,870 Siz çocukların aksine, Her gün içki içmeye vaktim yok. 1123 01:00:13,000 --> 01:00:16,874 Bazılarımızın mezuniyeti dengelemesi gerekiyor okul... ve bir iş. 1124 01:00:17,004 --> 01:00:18,571 Vay vay vay. 1125 01:00:21,574 --> 01:00:24,055 Boşver? Lütfen? 1126 01:00:24,185 --> 01:00:25,578 Elimden geleni yapacağım. 1127 01:00:26,884 --> 01:00:28,363 Toodles. 1128 01:00:28,494 --> 01:00:31,149 - İçme zamanı! - Hadi içelim! Vay! 1129 01:00:31,279 --> 01:00:33,107 Ah evet. 1130 01:00:33,238 --> 01:00:35,849 - Doldur onu bebeğim. - Ah evet. 1131 01:00:35,980 --> 01:00:36,589 Yum yum yum. 1132 01:00:36,720 --> 01:00:37,764 Tamam kızım, dök. 1133 01:00:37,895 --> 01:00:39,853 Bize tüm X dereceli ayrıntıları verin. 1134 01:00:39,984 --> 01:00:43,117 Ah... gerçekten X dereceli hiçbir şey yok rapor et. 1135 01:00:43,248 --> 01:00:45,598 - Evet. - R-dereceli o halde? 1136 01:00:45,729 --> 01:00:49,428 Hayır. Daha çok PG'ye benziyor, küçük PG-13. 1137 01:00:50,342 --> 01:00:55,303 Gönderen bir adam var bana kendisinin bir resmi her gün hız! 1138 01:00:55,434 --> 01:00:57,218 - Bana göstersen iyi olur. Sen daha iyi bana göster. - Şunu çekeyim. Devam etmek. 1139 01:00:57,349 --> 01:00:58,698 Oraya geliyorum. 1140 01:00:58,829 --> 01:01:00,918 - İşte burada. Bakmak. - Ah! 1141 01:01:01,048 --> 01:01:02,833 - Ah, bu çok trajik! 1142 01:01:02,963 --> 01:01:06,750 Zavallı adam kendini Tanrı'ya ait sanıyor hediye! 1143 01:01:06,880 --> 01:01:08,273 Peki ya spor arabalı adam? 1144 01:01:08,403 --> 01:01:10,797 - Ah, Porsche Meister'mı? - Ona bakalım. 1145 01:01:10,928 --> 01:01:13,757 O adam beni hayal kırıklığına uğrattı. Tanrıya şükür. 1146 01:01:15,976 --> 01:01:18,196 - Çok çabalıyorum. - Evet. 1147 01:01:18,326 --> 01:01:21,199 - Tam bir oyuncuya benziyor. - Mımhm. 1148 01:01:21,329 --> 01:01:22,461 Peki ya şu adam yat mı? 1149 01:01:22,591 --> 01:01:25,507 Ah. Yatçı. Ah oğlum. Tamam aşkım. 1150 01:01:25,638 --> 01:01:27,858 - Beni Catalina'ya davet ediyor ada, - Evet? 1151 01:01:27,988 --> 01:01:31,383 sonra onunla orada buluşmamı istedi feribotla. 1152 01:01:31,513 --> 01:01:33,864 Dur bir dakika. Neden yapmadı? seni kendi yatına mı götürecek? 1153 01:01:33,994 --> 01:01:36,649 Kesinlikle. Yat ortaya çıktı mevcut değil. 1154 01:01:36,780 --> 01:01:39,347 - Bunların hepsi Photoshop. - Ne? 1155 01:01:39,478 --> 01:01:41,828 Kaptan Photoshop tarafından avlandı. 1156 01:01:41,959 --> 01:01:43,090 Cesaret kadar kaba. 1157 01:01:43,221 --> 01:01:45,223 nasıl vazgeçmedin bu mu? 1158 01:01:45,353 --> 01:01:48,008 Peki, tuhafların arasında ve hayaletler, 1159 01:01:48,139 --> 01:01:49,793 birkaç ilginç şey oldu millet. 1160 01:01:51,098 --> 01:01:52,404 "İlginç." 1161 01:01:52,534 --> 01:01:55,581 Bu kahrolası bir kodun kodu tren kazası mı? 1162 01:01:56,669 --> 01:01:58,540 Bir adam var. 1163 01:01:58,671 --> 01:02:01,587 - Ne? - Maureen! Kurşunu gömmek. 1164 01:02:01,718 --> 01:02:03,807 Bir adam iyidir. Bir adam basit. 1165 01:02:03,937 --> 01:02:06,810 - Evet. - Söyle bana, adı ne? ben hemen ona bakacağım. 1166 01:02:06,940 --> 01:02:08,812 Adı Mike Dunlap. ve çevrimiçi değil. 1167 01:02:08,942 --> 01:02:10,030 Anında güvenilirlik. 1168 01:02:10,161 --> 01:02:11,858 Bir dakika bekle. O açık bile değil LinkedIn'i mi? 1169 01:02:11,989 --> 01:02:14,382 - Biraz dinlen bebeğim. - Hayır, hayır, hayır. 1170 01:02:14,513 --> 01:02:17,559 Sadece buluşman gerekecek ona eski moda bir yol kişi. 1171 01:02:17,690 --> 01:02:20,388 Bu çok 20. yüzyılsa özür dilerim senin için. 1172 01:02:20,519 --> 01:02:22,869 Eskiden bunda ustaydık 80'ler. 1173 01:02:23,000 --> 01:02:26,525 İşte sadece bir tanesine. 1174 01:02:26,917 --> 01:02:29,920 İşte Maureen'e hayatının aşkını buluyor. 1175 01:02:31,748 --> 01:02:34,925 Ah! Aman Tanrım! 1176 01:02:35,186 --> 01:02:36,578 Tamamen buna değer! 1177 01:02:36,709 --> 01:02:38,842 İzin ver sana yardım edeyim bu. 1178 01:02:52,943 --> 01:02:54,640 Evet? 1179 01:02:54,771 --> 01:02:56,990 Merhaba güzelim. 1180 01:03:02,126 --> 01:03:05,129 keşke içimde senin sesin olsaydı her zaman kafa. 1181 01:03:06,478 --> 01:03:08,741 Kıyafetle uyumlu değil. 1182 01:03:08,872 --> 01:03:11,657 Biliyorum ama şunu hatırlıyorsun doktor mu dedi? 1183 01:03:11,788 --> 01:03:14,007 Sadece birkaç hafta daha. 1184 01:03:14,138 --> 01:03:16,705 Henüz beni bu halde görmedi. 1185 01:03:16,836 --> 01:03:18,882 Ama eğer o bir kaleciyse, 1186 01:03:19,012 --> 01:03:22,059 umursamayacak. 1187 01:03:22,189 --> 01:03:24,931 Bunu geçmesi gerekiyor En İyi Arkadaş testi. 1188 01:03:25,062 --> 01:03:26,324 Peki... 1189 01:03:28,065 --> 01:03:32,069 en iyi arkadaşın olarak, Sadece mutlu olmanı istiyorum. 1190 01:03:32,199 --> 01:03:32,983 Teşekkür ederim. 1191 01:03:33,113 --> 01:03:36,247 Sen ondan hoşlanırsan, ben de ondan hoşlanırım. 1192 01:03:36,856 --> 01:03:38,902 Aptalca bir şey söylemediği sürece Swiftie'lerim hakkında, 1193 01:03:39,032 --> 01:03:40,947 ve sonra tüm bahisler kapanır. 1194 01:03:41,078 --> 01:03:42,296 Evet. 1195 01:03:44,081 --> 01:03:45,909 olacağından emin misin tamam mı? 1196 01:03:46,039 --> 01:03:49,086 İyi olacağım. Söz veriyorum. 1197 01:03:50,348 --> 01:03:52,524 Seni orada göreceğim güzel. 1198 01:04:10,194 --> 01:04:13,066 - Bunlar Beth ve Jake. MERHABA. - MERHABA. 1199 01:04:13,197 --> 01:04:15,068 Oh, aslında oluyor, 1200 01:04:15,199 --> 01:04:17,418 ve aslında buluşuyoruz. Nihayet! 1201 01:04:17,549 --> 01:04:19,638 Bu iyi bir el sıkışmaydı orada. 1202 01:04:19,768 --> 01:04:21,466 - Vay. - Selam Mike. 1203 01:04:21,596 --> 01:04:23,120 Burada eşim için üzgünüm. 1204 01:04:23,250 --> 01:04:25,296 O bunu yeni inşa ediyordu Bütün gün kafasında bir an var. 1205 01:04:25,426 --> 01:04:27,907 Evet, bütün günüm var ve bundan utanmıyorum. 1206 01:04:28,038 --> 01:04:30,431 En iyi arkadaşlarla tanışmak bir buluşmaktan daha büyük bir anlaşma ebeveynler. 1207 01:04:30,562 --> 01:04:32,303 Evet, görüyor, anlıyor. 1208 01:04:32,433 --> 01:04:34,783 - Bayanlar ve baylar... - Bu Amber. 1209 01:04:34,914 --> 01:04:36,307 -Rızık geldi. 1210 01:04:36,437 --> 01:04:37,961 Avustralya'dan ziyarete geliyor. 1211 01:04:38,091 --> 01:04:39,876 Peki gelmene gerek yoktu bunca yolu sırf benimle tanışmak için. 1212 01:04:40,006 --> 01:04:43,401 Ha ha ha. Ah, ama seni temin ederim ki, Ben yaptım. 1213 01:04:43,531 --> 01:04:44,489 Biliyor musun? 1214 01:04:44,619 --> 01:04:45,969 Gerçekten, gerçekten görünüyorsun tanıdık. 1215 01:04:46,099 --> 01:04:48,319 Ah evet. O bizim bazılarımızdaydı. eski üniversite partileri. 1216 01:04:48,449 --> 01:04:52,758 Üniversite partileri mi? Evet elbette. Seni hatırlıyorum. 1217 01:04:52,889 --> 01:04:55,674 - Tamam aşkım. Evet. biraz görünüyorsun tanıdık da. - Öyle mi? 1218 01:04:55,804 --> 01:04:57,763 [Matt]Pekala, bütün bunlar nedir o zaman? 1219 01:04:57,894 --> 01:05:00,113 - Ah. - İnceleme başladı mı? 1220 01:05:00,244 --> 01:05:01,767 - Matt, bu Mike. 1221 01:05:01,898 --> 01:05:03,334 - Hey. - İyi günler dostum. 1222 01:05:03,464 --> 01:05:04,683 Aslanın inine hoş geldiniz. 1223 01:05:04,813 --> 01:05:06,424 Umarım A-oyununu getirmişsindir 1224 01:05:06,554 --> 01:05:09,166 ve kalın bir cilt. Beth bunu yapabilir korku kokusu. 1225 01:05:09,296 --> 01:05:10,819 Yanlış değil. 1226 01:05:10,950 --> 01:05:13,126 - Teşekkürler sanırım. - Endişelenme. 1227 01:05:13,257 --> 01:05:15,041 Biz... hepimiz havlıyoruz ve sadece biraz ısırık. 1228 01:05:15,172 --> 01:05:18,262 - Çoğunlukla alkol yakıtlıdır. - Oturalım mı? 1229 01:05:18,392 --> 01:05:21,134 Evet. Evet, evet. 1230 01:05:21,265 --> 01:05:25,443 Maureen seni tanıştırdı Matt ve puf, sen bir Avustralyalı. 1231 01:05:25,747 --> 01:05:28,489 25 yıl oldu ve hâlâ sayılıyor. 1232 01:05:28,620 --> 01:05:31,101 Bunu almayı nereden biliyordun? sıçrama? 1233 01:05:31,231 --> 01:05:34,365 Biliyorsun, bir nezaket vardı Matt'in vardı. 1234 01:05:34,626 --> 01:05:37,759 Evet, onun benim kuzum olduğunu sanıyordum kızartma. 1235 01:05:37,977 --> 01:05:41,067 Bu kesinlikle mühürledi anlaşma. 1236 01:05:41,502 --> 01:05:44,201 Ama bunu bildiğimi hatırlıyorum. 1237 01:05:44,331 --> 01:05:47,465 Biliyor musun, annem anlatırdı zor bir ayrılıktan sonra ben 1238 01:05:48,074 --> 01:05:51,164 sadık olduğun sürece kendiniz ve değerleriniz, 1239 01:05:51,556 --> 01:05:54,602 içten içe bileceksin eğer bu gerçekten senin şahsınsa. 1240 01:05:55,777 --> 01:05:58,867 Ama bunu bilmek... 1241 01:05:59,956 --> 01:06:01,914 değişebilir mi? 1242 01:06:02,045 --> 01:06:03,742 Aslında hepimiz değişiriz. 1243 01:06:03,872 --> 01:06:06,005 Hayat ters gidiyor dostum. 1244 01:06:06,136 --> 01:06:09,008 Aşkımızın gelişmesi gerekiyordu çoğuyla birlikte. 1245 01:06:09,139 --> 01:06:10,662 Hayır, kastettiğim bu değil. 1246 01:06:11,663 --> 01:06:12,751 Sorduğum şey ne zaman... 1247 01:06:12,881 --> 01:06:14,622 ne zaman şeyler... 1248 01:06:15,275 --> 01:06:16,450 "gelişmek" 1249 01:06:16,581 --> 01:06:19,018 - güzel söz - var mı 1250 01:06:20,715 --> 01:06:24,458 orijinalin ikinci tahmini duygular? 1251 01:06:25,285 --> 01:06:28,854 Peki bebeğim, yani sen ne zaman kendine ait bir kişiliğin olduğunu biliyorum doğru, 1252 01:06:28,985 --> 01:06:31,988 ona tutunursun, buna rağmen değişiklikler. 1253 01:06:33,902 --> 01:06:36,079 Duygulardan bahsediyoruz burada, değil mi? 1254 01:06:36,209 --> 01:06:39,343 Duygulardan bahsediyoruz. Duygular değiştirin. 1255 01:06:40,170 --> 01:06:45,088 Belki de "bilmek" bu sadece bir his değil. 1256 01:06:45,218 --> 01:06:47,133 Belki daha derin bir şeydir. 1257 01:06:48,569 --> 01:06:50,789 Biliyorsun bu... 1258 01:06:53,574 --> 01:06:56,708 Bütün kahrolası evren bu 1259 01:06:57,013 --> 01:07:00,277 bir boyuta kadar küçülüyoruz organik badem. 1260 01:07:01,147 --> 01:07:03,541 Ve sonra Boom, 1261 01:07:03,671 --> 01:07:06,370 bağırsaklarında sanki bir şey gibi patlıyor... 1262 01:07:06,500 --> 01:07:09,547 Tim Tam'in sıcak bir vuruşu gibi gerçek. 1263 01:07:11,157 --> 01:07:13,594 E-- sadece biliyorsun, biliyor musun? 1264 01:07:13,725 --> 01:07:16,771 Tamam Matt, belki de olmayacağız sonra tebrik kartı yazmak hepsi. 1265 01:07:18,295 --> 01:07:20,993 Yani iki kişi nasıl 1266 01:07:21,124 --> 01:07:24,431 işe yaraması gerekiyordu onlarca yıl 1267 01:07:24,562 --> 01:07:26,781 mevsimler olmadan 1268 01:07:26,912 --> 01:07:30,785 ikinci olmadıkları yerde sanırım orijinal “bilmek”. 1269 01:07:31,873 --> 01:07:33,484 Jake. Hımm. 1270 01:07:33,614 --> 01:07:35,747 İnsanlar değişir. 1271 01:07:35,877 --> 01:07:40,273 Ve duygular değişir ve... sadece işler değişiyor! 1272 01:07:40,447 --> 01:07:41,970 Kahretsin. 1273 01:07:42,101 --> 01:07:45,278 Tamam, biraz almalısın su. 1274 01:07:45,539 --> 01:07:46,540 Lütfen, sadece. 1275 01:07:46,671 --> 01:07:48,760 - Üzgünüm. - Sorun değil. 1276 01:07:48,890 --> 01:07:50,196 Üzgünüm. 1277 01:07:52,024 --> 01:07:54,592 "Bilmek" kelimesini seviyorum. 1278 01:07:54,722 --> 01:07:58,552 Bilirsin, çoğu boşandım arkadaşlar, onlarda yoktu. 1279 01:07:59,814 --> 01:08:01,729 Biliyor musun Mike? 1280 01:08:01,860 --> 01:08:03,731 Artık hepsi aklıma geliyor. 1281 01:08:03,862 --> 01:08:05,429 Nedir? 1282 01:08:05,559 --> 01:08:06,691 Sally. 1283 01:08:06,821 --> 01:08:08,910 Sally ile çıktın. 1284 01:08:10,086 --> 01:08:12,044 Hafızan. Bu inanılmaz. 1285 01:08:12,175 --> 01:08:14,046 Evet. Biz yaptık. Evet. 1286 01:08:14,177 --> 01:08:17,876 - Bu doğru. sen nişanlı, değil mi? - Kısaca. Kısaca. 1287 01:08:18,006 --> 01:08:21,097 Ama bilgimiz yoktu. 1288 01:08:25,101 --> 01:08:25,971 Bunu alacağım. 1289 01:08:26,102 --> 01:08:27,668 Teşekkür ederim. 1290 01:08:35,372 --> 01:08:38,810 Biliyor musun Matt? Ben... Hemen döneceğim. 1291 01:08:38,940 --> 01:08:41,029 [dramatik müzik] 1292 01:09:00,832 --> 01:09:01,615 Maureen. 1293 01:09:01,746 --> 01:09:02,703 sana ihtiyacım var. 1294 01:09:02,834 --> 01:09:05,184 Sadece bir saniyeliğine. 1295 01:09:05,315 --> 01:09:07,404 Ne? Ne... neler oluyor? 1296 01:09:07,534 --> 01:09:09,928 - Lütfen şunu giyer misin? - Amber... 1297 01:09:10,058 --> 01:09:11,408 sana bir şey göstermem lazım 1298 01:09:11,538 --> 01:09:13,932 ve sahip olmanı istiyorum bunu yaptığımda. Güven bana. 1299 01:09:19,938 --> 01:09:23,028 - Mutlu? - Hayır. 1300 01:09:27,163 --> 01:09:30,209 Ben... çok üzgünüm Maureen. 1301 01:09:33,473 --> 01:09:35,519 [dramatik müzik çalıyor] 1302 01:09:59,760 --> 01:10:01,414 - Tatlı yapmadım. - Tatlı yapmadın mı? 1303 01:10:01,545 --> 01:10:02,894 Tatlı yaptığını söyledi. 1304 01:10:03,024 --> 01:10:06,071 - Ah, yapmadın. - Yapmadım. Çok komik. 1305 01:10:07,725 --> 01:10:09,988 [Maureen] Michael Gray. 1306 01:10:10,118 --> 01:10:12,904 [Amber] Seni Facebook'ta buldum. 1307 01:10:13,034 --> 01:10:16,081 Zor olmadı çünkü elimizde 50 ortak arkadaş falan. 1308 01:10:17,213 --> 01:10:18,301 Açıklayabilirim. 1309 01:10:18,431 --> 01:10:20,128 Bekle, açıkla? 1310 01:10:21,391 --> 01:10:23,044 Evli misin? 1311 01:10:23,175 --> 01:10:25,656 Ah, gideceğiz. 1312 01:10:25,786 --> 01:10:26,874 Ah, hayır gitmiyoruz. 1313 01:10:27,005 --> 01:10:28,702 Hayır, hayır, hayır. Bakın, en iyi arkadaşlar, 1314 01:10:28,833 --> 01:10:30,965 pisliklerle savaşmalıyız. Onunla savaşmak üzereyim şimdi. 1315 01:10:31,096 --> 01:10:32,315 Lütfen eve git. 1316 01:10:32,445 --> 01:10:33,229 Hadi. 1317 01:10:33,359 --> 01:10:35,231 Biliyor musun? Canın cehenneme, Mike. 1318 01:10:43,761 --> 01:10:47,068 Amber ve ben orada olacağız meşgul gibi davranan kampçı. 1319 01:11:07,001 --> 01:11:09,352 Hey. Buraya gel. 1320 01:11:09,482 --> 01:11:11,658 - Hey. - Yapma! 1321 01:11:11,789 --> 01:11:14,835 Bana "merhaba" deme. 1322 01:11:15,923 --> 01:11:17,011 Haklısın. 1323 01:11:19,666 --> 01:11:21,364 Bu nedir? 1324 01:11:21,538 --> 01:11:23,496 Sana söyleyecektim. 1325 01:11:24,323 --> 01:11:27,195 Bu senden önce mi sonra mı karısı mı öğrendi? 1326 01:11:27,326 --> 01:11:29,023 O biliyor. 1327 01:11:29,154 --> 01:11:30,851 Bir anlaşmamız var. 1328 01:11:32,244 --> 01:11:33,985 Açık evlilik mi? 1329 01:11:35,160 --> 01:11:38,816 Biz çıktık. Arıyoruz ve eğer birini buluruz, 1330 01:11:38,946 --> 01:11:40,208 biliyorsun. 1331 01:11:40,339 --> 01:11:42,210 Hayır, bilmiyorum. Kelimeleri söylemeye devam et. 1332 01:11:42,341 --> 01:11:44,648 Eskisine benzer seninle oluyor 1333 01:11:44,778 --> 01:11:46,954 ve eski sevgilin John'la ilk tanıştığınızda. 1334 01:11:47,085 --> 01:11:50,175 HAYIR! Hayır değildi. 1335 01:11:56,181 --> 01:11:57,400 Hakkımda her şeyi biliyordun 1336 01:11:57,530 --> 01:11:59,532 ilk tanışmamızdan önce. 1337 01:12:01,839 --> 01:12:03,580 Evet. 1338 01:12:03,710 --> 01:12:06,713 Bu yüzden yapacağını düşündüm durumumu anla. 1339 01:12:13,590 --> 01:12:17,028 Söylentileri yeni duydunuz. ve sen onlara inanmayı seçtin. 1340 01:12:20,727 --> 01:12:23,774 Bunun işe yaramasını gerçekten istiyorum. 1341 01:12:25,079 --> 01:12:27,386 Birlikte iyiyiz. 1342 01:12:30,215 --> 01:12:33,914 Eski sevgilimin söylediğinin aynısı teklif etmeden önce bana. 1343 01:12:42,706 --> 01:12:44,795 Gerçekten üzgünüm. 1344 01:12:46,405 --> 01:12:48,146 Umurumda değil. 1345 01:12:51,062 --> 01:12:53,630 Lütfen gider misin? 1346 01:12:53,760 --> 01:13:00,724 Artık gözlerim açık Ve benim iradem güçlü 1347 01:13:06,164 --> 01:13:08,253 [hıçkırarak] 1348 01:13:14,868 --> 01:13:16,914 [müzik devam ediyor] 1349 01:13:33,017 --> 01:13:34,279 [müzik kaybolur] 1350 01:13:34,410 --> 01:13:36,716 Kalbim yorgun, John. 1351 01:13:38,805 --> 01:13:41,895 benimle gurur duyduğunu biliyorum deniyorum ama 1352 01:13:42,548 --> 01:13:45,725 dışarıda her şey çok aptalca orada. 1353 01:13:46,073 --> 01:13:48,511 Bu aptalca ve bu saçma. 1354 01:13:52,166 --> 01:13:55,779 Keşke burada olsaydın, keşke benimle birlikte buna gül. 1355 01:13:55,909 --> 01:13:57,868 Her şey o kadar karışık ki. 1356 01:14:00,131 --> 01:14:02,699 Ama iyi adamların olduğunu biliyorum orada. 1357 01:14:02,829 --> 01:14:05,876 Seni buldum. Ama... 1358 01:14:07,486 --> 01:14:09,445 Bir tane aramayı bıraktım. 1359 01:14:09,575 --> 01:14:11,142 sana söylemek istedim 1360 01:14:11,272 --> 01:14:12,535 Vazgeçiyorum. 1361 01:14:12,665 --> 01:14:15,146 Hayır, bu gerçek. bu resmi. 1362 01:14:15,276 --> 01:14:17,801 Mektubumu teslim ettim istifa 1363 01:14:17,931 --> 01:14:20,020 flört havuzuna. 1364 01:14:28,376 --> 01:14:30,030 Seni seviyorum. 1365 01:14:32,206 --> 01:14:34,034 Gelecek hafta görüşürüz. 1366 01:14:47,918 --> 01:14:49,963 [kulaklıklarda müzik patlaması] 1367 01:14:58,015 --> 01:15:00,626 Hey! Hey sen! 1368 01:15:00,757 --> 01:15:02,106 Hey! Çocuk! 1369 01:15:03,324 --> 01:15:05,109 Bunları alamazsın! 1370 01:15:05,762 --> 01:15:07,024 Selam evlat! 1371 01:15:07,154 --> 01:15:10,244 Hey! Bunları alamazsın! 1372 01:15:10,549 --> 01:15:13,596 Evlat, hey, bunları alamazsın! Sen ne... ah! 1373 01:15:13,726 --> 01:15:16,947 Hey, bunları alamazsın! 1374 01:15:17,469 --> 01:15:18,557 Çocuk! Y- 1375 01:15:18,688 --> 01:15:20,733 Ne yapıyorsun? Kaçma! 1376 01:15:20,864 --> 01:15:23,388 Hadi! Durmak! Hadi! 1377 01:15:23,519 --> 01:15:24,737 Bana çiçeklerimi ver! 1378 01:15:24,868 --> 01:15:27,871 [rock müzik çalıyor] 1379 01:15:32,005 --> 01:15:33,180 Dur! 1380 01:15:37,054 --> 01:15:38,446 Koşmayı bırakabilir misin? 1381 01:15:38,577 --> 01:15:41,362 - Sadece... - Ah hayır. - Seni görüyorum! Geliyorum! 1382 01:15:41,493 --> 01:15:44,452 Anneni arayacağım! 1383 01:15:44,583 --> 01:15:47,891 Sik kafalı. Bu doğru, sen köşeye sıkıştı! Hey evlat! Hey! 1384 01:15:48,021 --> 01:15:49,719 Ha ha ha! 1385 01:15:53,940 --> 01:15:56,726 Seni küçük serseri! 1386 01:15:56,856 --> 01:16:00,686 [rock müzik devam ediyor] 1387 01:16:22,534 --> 01:16:24,754 Bunları neden aldın? 1388 01:16:24,884 --> 01:16:26,712 Lütfen bana zarar verme! 1389 01:16:28,018 --> 01:16:30,760 Ah ah ah ah! Ah ah. 1390 01:16:34,938 --> 01:16:36,940 Bunları neden aldın? 1391 01:16:37,070 --> 01:16:39,638 - Neden bahsediyorsun? - Çiçekler. 1392 01:16:39,769 --> 01:16:43,773 - Ne umurunda? - Bunlar kocam için... 1393 01:16:45,296 --> 01:16:49,953 Ah. Üzgünüm. 1394 01:16:50,910 --> 01:16:53,826 Çiçek almaya çalışıyordum bu kızdan gerçekten hoşlanıyorum. 1395 01:16:53,957 --> 01:16:57,700 Çiçekler çok pahalı. 1396 01:16:57,830 --> 01:17:00,050 Anneme söyleme lütfen. 1397 01:17:04,489 --> 01:17:06,143 Ne oldu? 1398 01:17:08,014 --> 01:17:09,494 Ne? 1399 01:17:09,625 --> 01:17:11,975 Neden özür dileme ihtiyacı duyuyorsun? 1400 01:17:13,411 --> 01:17:16,762 En yakın arkadaşına çıkma teklif ettim. 1401 01:17:16,893 --> 01:17:19,983 Arkadaşım Tyler öyle olacağını söyledi onu kıskandır. 1402 01:17:20,113 --> 01:17:21,114 Olmadı. 1403 01:17:21,245 --> 01:17:23,029 Bu onun benden nefret etmesine neden oldu. 1404 01:17:25,815 --> 01:17:28,121 Flört berbat. 1405 01:17:28,252 --> 01:17:31,298 Ha ha ha ha ha. [Kahkahalar] 1406 01:17:38,088 --> 01:17:40,264 Ha ha ha ha ha ha! 1407 01:17:41,134 --> 01:17:42,222 İyi misin? 1408 01:17:42,353 --> 01:17:45,443 Hayır. Hayır. 1409 01:17:47,532 --> 01:17:50,578 Ah, ama sanırım alıyorum orada. 1410 01:17:52,406 --> 01:17:54,147 Çiçekleri sakla evlat. 1411 01:17:54,278 --> 01:17:56,454 Gerçekten mi? 1412 01:17:57,150 --> 01:17:59,587 Doğruyu yapmaya çalışıyorsun şey. Bu önemli. 1413 01:18:00,284 --> 01:18:04,505 Ama aptalca bir tavsiyeye izin verme seni olduğun bir şeye dönüştürmek hayır. 1414 01:18:05,245 --> 01:18:08,248 - Tamam aşkım? - Sence bunu yapar mı? beni affeder misin? 1415 01:18:08,858 --> 01:18:09,946 Belki. 1416 01:18:10,076 --> 01:18:11,687 Belki de değil. 1417 01:18:12,296 --> 01:18:14,080 Ama bir dahaki sefere daha iyisini yapacaksın. 1418 01:18:14,211 --> 01:18:15,865 Hiç sevebilir miyim bilmiyorum başka biri. 1419 01:18:15,995 --> 01:18:17,562 Hayır, yapacaksın. 1420 01:18:17,693 --> 01:18:20,043 Ve bunu da mahvedeceksin. 1421 01:18:20,173 --> 01:18:21,697 Ve hayatta kal. 1422 01:18:23,133 --> 01:18:25,701 Ama aynı zamanda Tyler'ı da dinleme. 1423 01:18:25,831 --> 01:18:27,354 Demek istediğim, aptal gibi konuşuyor. 1424 01:18:27,485 --> 01:18:28,486 Evet. 1425 01:18:28,878 --> 01:18:31,707 - Hiç bir kızı öpmedi bile önce. - Görmek? 1426 01:18:31,837 --> 01:18:33,970 Lütfen kalkmama yardım eder misin? 1427 01:18:35,188 --> 01:18:36,494 Bu acıtıyor. 1428 01:18:36,624 --> 01:18:38,017 Teşekkür ederim. 1429 01:18:38,148 --> 01:18:40,019 [Maureen] Ah! Ah! 1430 01:18:40,150 --> 01:18:43,240 Ah dostum. Ah! 1431 01:18:43,849 --> 01:18:45,851 [Maureen] bildirmekten mutluyum 1432 01:18:45,982 --> 01:18:49,289 flört uygulamalarını bıraktığımı. koymaktan vazgeçiyorum kendim oradayım. 1433 01:18:49,420 --> 01:18:50,769 Onun yerine ben sadece... 1434 01:18:50,900 --> 01:18:53,076 sadece orada olmak istiyorum ne ortaya çıkıyor? 1435 01:18:53,206 --> 01:18:56,253 [belirsiz gevezelik] 1436 01:18:56,383 --> 01:18:58,516 [iyimser müzik] 1437 01:18:58,777 --> 01:19:02,389 [belirsiz gevezelik] 1438 01:19:03,913 --> 01:19:05,958 [belirsiz gevezelik] 1439 01:19:09,005 --> 01:19:11,050 [iyimser müzik çalıyor] 1440 01:19:14,619 --> 01:19:17,665 Artık onu zorlamak yok sayılar oyunu. 1441 01:19:23,759 --> 01:19:26,762 Ben bunu söylemiyorum uygulamalarda aşkı bulamıyorum. 1442 01:19:26,892 --> 01:19:28,720 sadece düşünmüyorum bu benim yolumun bir parçası. 1443 01:19:28,851 --> 01:19:31,549 Belki de hepsi sadece bir yolunuzun bir parçası. 1444 01:19:31,679 --> 01:19:34,117 Belki de hepsi seni buraya getirdi. 1445 01:19:34,247 --> 01:19:36,423 Evet, sanırım haklısın. 1446 01:19:37,294 --> 01:19:40,863 - Ah ah! Sadece daha hafif şey, aşk. - Boynum daha iyi! 1447 01:19:40,993 --> 01:19:43,039 Peki, böyle devam edelim. Tamam aşkım? 1448 01:19:44,431 --> 01:19:48,305 Peki geri gelecek misiniz? Doğu Yakası'ndan sonra bu taraftan yolculuğunuzun ayağı? 1449 01:19:48,435 --> 01:19:49,393 Elbette. 1450 01:19:49,523 --> 01:19:51,308 Birinin kontrol etmesi lazım sen. 1451 01:19:51,438 --> 01:19:54,615 Sana bağlantı veren e-postalarımı gördün beyler kalkın. 1452 01:19:54,920 --> 01:19:57,923 Az önce söyledim, yemin ederim şimdilik romantizmden uzak. 1453 01:19:58,054 --> 01:20:03,537 Biliyorum ama yeniden bağlantı kurduk Charlie geçen hafta ve o çok iyi bir adam, Maureen. 1454 01:20:03,668 --> 01:20:06,062 Belki yeni biri olabilir arkadaşım. 1455 01:20:06,192 --> 01:20:07,759 Artık yeni insan yok. 1456 01:20:07,890 --> 01:20:10,762 59 yuvarlak bir sayı değil. 1457 01:20:10,893 --> 01:20:14,070 - Yeterince yaklaştım. - Selam, 1458 01:20:14,200 --> 01:20:17,682 kendini al ve bunu muhteşem kıç orada, sen beni duydun mu? 1459 01:20:18,770 --> 01:20:20,163 Seninle çok gurur duyuyorum. 1460 01:20:20,293 --> 01:20:21,642 Teşekkür ederim. 1461 01:20:21,773 --> 01:20:24,645 Ama Charlie bir şeydir özel ve o dürtüyü aldım 1462 01:20:24,776 --> 01:20:27,474 Siz ikiniz muhtemelen tanışmalısınız. 1463 01:20:27,605 --> 01:20:29,825 Belki yeni biri olabilir arkadaşım. 1464 01:20:30,390 --> 01:20:31,565 Belki. 1465 01:20:31,696 --> 01:20:33,437 Merhaba Matt. Ne düşünüyorsun? 1466 01:20:33,567 --> 01:20:35,787 Peki, biraz dene. 1467 01:20:35,918 --> 01:20:37,180 Onunla tanışın. 1468 01:20:37,310 --> 01:20:40,748 İnsanlarla tanışın. Başka ne durumdayız bu kaya ne için, ha? 1469 01:20:41,445 --> 01:20:42,663 O haklı. 1470 01:20:42,794 --> 01:20:45,362 Siz güvende olun. Çok var eğlenceli. 1471 01:20:45,492 --> 01:20:46,406 Evet. Hoşçakal. 1472 01:20:46,537 --> 01:20:49,627 [iyimser müzik çalıyor] 1473 01:20:54,153 --> 01:20:55,328 Haydi. Merdivenlerden yukarı. 1474 01:20:55,459 --> 01:20:57,026 [Maureen] Oh, yarışacaksın ben mi? 1475 01:20:57,156 --> 01:21:01,944 Ah! Ha ha ha! Ben kazandım! Ben kazandım! Vay! 1476 01:21:02,074 --> 01:21:05,425 - Şuna bak. Vay! - Bu güzel. 1477 01:21:05,556 --> 01:21:07,906 Bu manzaradan hiç bıkmıyorum. 1478 01:21:08,037 --> 01:21:11,040 Görüştüğünüz için çok teşekkür ederim ben. 1479 01:21:11,170 --> 01:21:12,345 Ah. Hadi. 1480 01:21:12,476 --> 01:21:16,784 Onur duydum. 60 numara. 1481 01:21:16,915 --> 01:21:21,311 Ben, uh, benim için özür dilemek istiyorum. en son görüştüğümüzde niyetlerimiz 1482 01:21:21,528 --> 01:21:23,226 Özür kabul edildi ama 1483 01:21:23,356 --> 01:21:25,750 İntikam Tarihi'nin olduğunu sanıyordum oldukça fena. 1484 01:21:26,533 --> 01:21:28,535 Ah, önemsizdi. 1485 01:21:30,189 --> 01:21:33,323 İnsanların kastedildiğini düşünmüyorum için 1486 01:21:33,801 --> 01:21:36,239 aynı anda bu kadar çok insanla birlikte olmak. 1487 01:21:36,369 --> 01:21:37,675 Evet, bu bizim ortaya çıkmıyor en iyisi. 1488 01:21:37,805 --> 01:21:40,069 En azından benim için değil. 1489 01:21:40,199 --> 01:21:42,288 Oh, bunu kutsamak ister misin? nemlendirmeden önce? 1490 01:21:42,419 --> 01:21:44,725 Ha ha ha ha ha. 1491 01:21:44,856 --> 01:21:47,467 Neden her şeye başladığımı biliyorsun Dua ile ilk günler? 1492 01:21:48,599 --> 01:21:51,776 Dört ders olsa da yemek ya da kruvasan. 1493 01:21:52,124 --> 01:21:53,996 Hayır, lütfen beni aydınlatın. 1494 01:21:54,126 --> 01:21:55,780 Bu bir turnusol testi. 1495 01:21:55,911 --> 01:21:59,523 Eğer bunlar benim içinse, iyi olacak. eğer değilseler 1496 01:22:00,567 --> 01:22:02,526 öyle olması gerekmiyor. 1497 01:22:04,093 --> 01:22:07,096 Daha iyi bir şeye sahip olmalıydım turnusol testi. 1498 01:22:09,185 --> 01:22:10,664 İyi misin? 1499 01:22:13,667 --> 01:22:19,238 Ben... Son şeylerden biri John'un bana söylediği şuydu 1500 01:22:19,369 --> 01:22:22,459 Oraya geri dönmek zorunda kaldım yine, ve bu benim on yılımı aldı, 1501 01:22:22,589 --> 01:22:25,766 ama ben... ben yaptım. 1502 01:22:26,202 --> 01:22:29,335 O yüzden hemen geleceğim dışarı çıkıp sana soruyorum. 1503 01:22:29,683 --> 01:22:31,381 Arkadaşım olur musun? 1504 01:22:32,121 --> 01:22:34,514 Ah! Ha ha! 1505 01:22:34,645 --> 01:22:36,647 Demek istediğim, son birkaç aydır 1506 01:22:36,777 --> 01:22:39,215 bana gerçekten ihtiyacım olduğunu gösterdin daha fazla erkek arkadaş, 1507 01:22:39,345 --> 01:22:41,957 eğer buna açık olsaydın. 1508 01:22:42,087 --> 01:22:43,393 Vay be. 1509 01:22:43,523 --> 01:22:45,786 Hiç kimse doğrudan dışarı çıkmadı ve bunu daha önce de sormuştum. 1510 01:22:45,917 --> 01:22:48,746 - Korkutucu. - Hayır! 1511 01:22:51,488 --> 01:22:52,968 Onur duyarım. 1512 01:22:54,230 --> 01:22:56,319 Teşekkür ederim. 1513 01:23:00,888 --> 01:23:02,542 - Ah. - Bu da ne? Hey! 1514 01:23:02,673 --> 01:23:04,631 Ah! Seni ahmak! 1515 01:23:04,762 --> 01:23:06,372 Hadi! 1516 01:23:20,343 --> 01:23:22,388 [bilgisayar bildirim bip sesi] 1517 01:23:25,391 --> 01:23:26,349 [Charly] Merhaba Maureen. 1518 01:23:26,479 --> 01:23:28,003 Tanıştığımıza memnun oldum. 1519 01:23:28,133 --> 01:23:31,049 Amber'ın neden bizi istediğinden emin değilim buluşmak, 1520 01:23:31,615 --> 01:23:34,748 ama o eski bir arkadaş her zaman en iyisini bilir. 1521 01:23:35,575 --> 01:23:38,491 Adil uyarı: Bakmıyorum şu anda herhangi bir şey için 1522 01:23:38,622 --> 01:23:41,407 ama her zaman bir şeyler yapmaya hazırım yeni arkadaş. 1523 01:23:41,538 --> 01:23:44,019 önümüzdeki hafta buralardayım işe yararsa kahve. 1524 01:23:44,149 --> 01:23:45,846 Bağlanmak için sabırsızlanıyoruz. 1525 01:23:45,977 --> 01:23:48,284 Charly. 1526 01:23:48,414 --> 01:23:50,460 [klavye tıklaması] 1527 01:23:58,337 --> 01:24:00,383 [telefon çalar] 1528 01:24:02,689 --> 01:24:05,562 Ah! Ah! Ah! 1529 01:24:10,001 --> 01:24:12,047 [homurdanıyor] 1530 01:24:26,974 --> 01:24:28,193 Değerli bir şey söylemiyorsun işitme. 1531 01:24:28,324 --> 01:24:30,021 - Bu yüzden... - Hiçbir şey değildi! 1532 01:24:30,152 --> 01:24:33,155 - Evet, bu gerçekten iyi. Bu güzel! - Hey! 1533 01:24:33,764 --> 01:24:35,200 Aman Tanrım. 1534 01:24:35,331 --> 01:24:36,854 Maureen, sana ne oldu? 1535 01:24:36,984 --> 01:24:39,248 Ne? Ben... düştüm ama değil... 1536 01:24:39,378 --> 01:24:40,858 o kadar da kötü değil. 1537 01:24:40,988 --> 01:24:42,816 - Hastaneye gitmelisin. - Konuyu değiştirme! 1538 01:24:42,947 --> 01:24:44,383 Hangi konu? 1539 01:24:44,514 --> 01:24:45,993 Jake! 1540 01:24:48,866 --> 01:24:50,041 Zaten nasıl biliyor? 1541 01:24:50,172 --> 01:24:51,782 Çünkü ona mesaj attım, bu neden? 1542 01:24:51,912 --> 01:24:54,089 - Bu acil bir durum. - Ne istiyorsun? 1543 01:24:54,219 --> 01:24:56,700 - Artık bir doktora ihtiyacın var. Şuna bak. - Hayır hayır, sadece bir morluk. 1544 01:24:56,830 --> 01:24:58,354 Senin için buradayım. 1545 01:24:58,484 --> 01:25:01,183 Hayır, bahsettiğim şey bu hakkında. Siz ikiniz birbirine bağımlısınız! 1546 01:25:01,313 --> 01:25:04,838 Üzgünüm. Yani aldattın çünkü onunla vakit geçiriyor arkadaşlar? 1547 01:25:04,969 --> 01:25:07,232 Tamam aşkım. Bu kadın muhteşem. 1548 01:25:07,363 --> 01:25:08,799 Ve sadıktır. 1549 01:25:08,929 --> 01:25:10,844 Bu seni pislik yapar, Jake. 1550 01:25:11,758 --> 01:25:15,066 O benim için oradaydı en karanlık anlarım 1551 01:25:15,197 --> 01:25:17,155 ve epeyce var son zamanlarda bunlardan birkaçı. Yani evet. 1552 01:25:17,286 --> 01:25:19,853 Duyur duymaz geldim. 1553 01:25:19,984 --> 01:25:20,941 Neye ihtiyacın var bebeğim? 1554 01:25:21,072 --> 01:25:23,030 seni oraya götürmem lazım hastane. 1555 01:25:23,161 --> 01:25:24,249 Evet, öyle. 1556 01:25:24,380 --> 01:25:27,209 Jake eşyalarını toplarken dışarı çıkar. 1557 01:25:27,339 --> 01:25:30,386 Beth... yapabilir... 1558 01:25:30,516 --> 01:25:32,127 Lütfen bunu konuşabilir miyiz? 1559 01:25:32,257 --> 01:25:35,304 konuşacak başka bir şeyimiz kalmadı hakkında. 1560 01:25:37,044 --> 01:25:39,046 Beth, özür dilerim. 1561 01:25:39,177 --> 01:25:40,439 Evet, ben de öyle. 1562 01:25:40,570 --> 01:25:43,790 Bütün bunlar gerçekten çok berbat bir şey dostum. 1563 01:25:44,095 --> 01:25:46,358 Hadi. Gitmeliyiz. 1564 01:25:47,142 --> 01:25:48,317 Beth! 1565 01:25:56,760 --> 01:25:58,022 [iyimser müzik çalıyor] 1566 01:25:58,153 --> 01:26:00,198 [klavye tıklaması] 1567 01:26:02,418 --> 01:26:06,030 Siz oldukça iyi durumdasınız son zamanlarda hız treni. 1568 01:26:06,161 --> 01:26:08,815 Sen olunca daha kolay olacağını düşündüm yaşlandı. 1569 01:26:09,338 --> 01:26:14,473 Tamam aşkım. Elde edilen tek şey benim için daha kolay olan yeteneğimdir aptallardan saçmalık almayın. 1570 01:26:15,126 --> 01:26:17,737 Sanırım bakılması gereken bir şey ileri sanırım. 1571 01:26:18,564 --> 01:26:23,003 Peki ya sen? Herhangi bir genç adam hakkında konuşmak ister misin? 1572 01:26:23,134 --> 01:26:27,138 - Elbette. Her şey yolunda. - Gerçekten mi? Evet? Eğlence. 1573 01:26:27,269 --> 01:26:29,575 Aptallara hayır politikam var. 1574 01:26:29,706 --> 01:26:31,186 [Jen] Hayatı çok kolaylaştırıyor. 1575 01:26:31,316 --> 01:26:35,581 Sanırım sizin nesliniz sadece sonuçta iyi sonuçlanabilir. 1576 01:26:35,712 --> 01:26:37,757 [telefon bildirim sesleri] 1577 01:26:39,324 --> 01:26:41,892 - Ah oğlum. - Söyle. 1578 01:26:42,022 --> 01:26:45,722 Tamam, Amber'in istediği adam buluşacağım az önce olup olmadığımızı sordu 1579 01:26:45,852 --> 01:26:47,463 hala kahve içmeye devam ediyorum. 1580 01:26:47,593 --> 01:26:49,029 işin bitti sanıyordum flört. 1581 01:26:49,160 --> 01:26:50,248 Bu bir randevu değil! 1582 01:26:50,379 --> 01:26:52,076 Tamam o zaman sorun ne? 1583 01:26:52,207 --> 01:26:53,773 onun beni böyle görmesini istemiyorum bu. 1584 01:26:53,904 --> 01:26:55,906 Her ne kadar bir randevu olmasa da. 1585 01:26:56,036 --> 01:26:58,256 Yani, bir doktor bana şunu söyledi 1586 01:26:58,387 --> 01:27:00,127 "sakin ol" değil mi? yani... 1587 01:27:00,258 --> 01:27:02,391 Kahve bana kolay geliyor. 1588 01:27:02,521 --> 01:27:04,654 İlk izlenimler, tamam mı? Hala önemliler. 1589 01:27:04,784 --> 01:27:06,046 Maureen. Hadi. 1590 01:27:06,177 --> 01:27:08,701 Kolay mı oluyor yoksa ilk izlenim mi? 1591 01:27:08,832 --> 01:27:12,357 Tamam, siz ikiniz birleşiyorsunuz ben ve bundan hoşlanmıyorum! 1592 01:27:12,618 --> 01:27:15,142 - Sanırım hoşuna gitti. - Evet, çünkü zorlu aşk 1593 01:27:15,273 --> 01:27:16,622 bu sizin sevgi dilinizdir. 1594 01:27:16,753 --> 01:27:19,451 - Bu bir sevgi dili değil. - Ben öyle diyorsam öyledir. 1595 01:27:20,322 --> 01:27:23,847 Yani gerçekten fazla düşüneceksin randevu olmayan bir şey hakkında mı? 1596 01:27:24,282 --> 01:27:26,676 Sadece birkaçını zorlayacağım haftalarca dışarıda, 1597 01:27:26,806 --> 01:27:30,027 bir fotoğrafını çekeceğiz bunu Amber'e gönder ve bunun hakkında konuşmayı bitirdim. 1598 01:27:30,157 --> 01:27:32,377 Hayır, Amber hiçbir şey yapmıyor hafifçe. 1599 01:27:32,508 --> 01:27:34,466 Affedersin. Onunla şunun için tanıştın: iki saniye falan. 1600 01:27:34,597 --> 01:27:35,902 Bebekken beni kucağına aldı 1601 01:27:36,033 --> 01:27:37,817 yani teknik olarak Onu tüm hayatım boyunca tanıyorum. 1602 01:27:37,948 --> 01:27:40,951 - Bu doğru. Kesinlikle. - Tamam aşkım. Sen de! 1603 01:27:41,081 --> 01:27:43,693 - Aman tanrım. Peki ne? Tanrım Louise. - Neler oluyor? 1604 01:27:43,823 --> 01:27:45,825 - Nedir? - Patlıyor! 1605 01:27:46,826 --> 01:27:49,481 Ben de ona mesaj attım Korkunç bir morarmış gözüm var. 1606 01:27:49,612 --> 01:27:55,618 ve birlikte yürüdüğünü söylüyor kaykay yüzünden baston kaza. 1607 01:27:55,748 --> 01:27:58,490 - Eh, kaç yaşında? - Sakin ol çocuğum. O benim yaşımda. 1608 01:27:58,621 --> 01:28:00,623 Ama onun senin olup olmadığından emin değilim yazın. Yani o kaykay mı? 1609 01:28:00,753 --> 01:28:03,190 Bu bir randevu değil, dolayısıyla öyle değil önemli. 1610 01:28:03,321 --> 01:28:05,280 Öyleyse git onunla tanış. 1611 01:28:05,410 --> 01:28:09,066 İki yaralı yaşlı insan kahve. 1612 01:28:09,327 --> 01:28:11,764 Bunu bir şey haline getirmeye çalışmayı bırak şey. 1613 01:28:12,374 --> 01:28:15,072 Bunu yüzüne söylemek ister misin? 1614 01:28:16,247 --> 01:28:20,033 - Ben annenin yanındayım o. - Tamam, tamam. 1615 01:28:20,164 --> 01:28:22,253 [müzik çalıyor] 1616 01:28:30,696 --> 01:28:32,742 [belirsiz gevezelik] 1617 01:28:36,702 --> 01:28:40,967 [müzik devam ediyor] 1618 01:28:41,098 --> 01:28:43,187 [belirsiz gevezelik] 1619 01:29:25,098 --> 01:29:26,361 Ah, evet. 1620 01:29:34,281 --> 01:29:37,502 [klavye tıklaması] 1621 01:29:53,213 --> 01:29:55,302 [müzik devam ediyor] 1622 01:30:15,148 --> 01:30:17,194 [Maureen] Seni yakaladım! Aaah! 1623 01:30:32,601 --> 01:30:35,647 - 3, 2, 1, eylem. - Aah! 1624 01:30:42,437 --> 01:30:45,004 - Çok zarif. bunu seviyorum bir ceylan! 1625 01:30:45,135 --> 01:30:47,833 Acıktığımı bil. 1626 01:30:52,621 --> 01:30:56,625 Sahne 43. Bir tane alın. 1627 01:31:06,939 --> 01:31:07,897 İyi misin? 1628 01:31:08,027 --> 01:31:09,986 - İyi misin? - Ben iyiyim. 1629 01:31:12,075 --> 01:31:13,903 - MERHABA. - Hey. 1630 01:31:16,688 --> 01:31:20,823 3, 2, 1, aksiyon! 1631 01:31:20,953 --> 01:31:24,130 Bekle bekle bekle bekle bekle! Daha karın kaslarını bile göstermedim! 1632 01:31:24,261 --> 01:31:26,176 Ha ha ha ha! 1633 01:31:29,266 --> 01:31:33,879 Enerji aktarılıyor. o sonunda bize ulaşacak kasık. 1634 01:31:50,156 --> 01:31:52,289 Haydi kızlar! 1635 01:32:00,036 --> 01:32:02,386 Eğer kahverengiyse, etrafta tutun. 1636 01:32:06,477 --> 01:32:07,391 Tek kadın 1637 01:32:07,522 --> 01:32:08,827 bunu giyeni daha önce görmüştüm 1638 01:32:08,958 --> 01:32:10,437 ve yılan desenli elbisem benim anne. 1639 01:32:10,568 --> 01:32:11,569 Tanrı onun ruhunu dinlendirsin. 1640 01:32:11,700 --> 01:32:13,702 Şimdi dinle, eğer yemek pişirebilseydin lazanya 1641 01:32:13,832 --> 01:32:15,530 belki çalışabilirim bu gece bir şeyler çıktı. 1642 01:32:15,660 --> 01:32:17,706 [belirsiz] 1643 01:32:23,494 --> 01:32:25,104 Sakat oyuncu yere düştü! 1644 01:32:28,891 --> 01:32:31,720 Aman tanrım! 1645 01:32:44,123 --> 01:32:48,345 Vay be. Evet. Bunun soğutucuda olmasına sevindim. 1646 01:32:57,310 --> 01:32:59,008 Elbiseyi seviyorum. 1647 01:33:00,313 --> 01:33:02,185 Bana bir içki ısmarlamak ister misin? 1648 01:33:15,111 --> 01:33:17,156 [müzik kaybolur]